Paroles et traduction ELLA - Welcome to the Club

Welcome to the Club

Pop on the radio
Drop the top and here we go
Cruisin' down Sunset Boulevard
Checkin' all the Romeo's
Everybody strike a pose
Be a 15-minute superstar

If you wanna live the glamorous life
Sippin' on apple martinis all night
If you wanna hang and be kool with your gang
Where the lights are bright

*()
WELCOME TO THE CLUB
Dance away your cares
Throw your hands in the air
If you can't get enough
WELCOME TO THE CLUB
DJ spin those songs
Party all night long
This scene is blowin' up
WELCOME TO THE CLUB

Crank up the stereo
See ya later Daddy-O
Friday night, the weekend has arrived
Population overflow
Fire Marshall sayin' “noâ€
All I wanna do is get inside

You could look hotter than T.N.T
You could lie, say you're with M.T.V
But you don't exist if you're not on the list
At the V.I.P. *

If you wanna live the glamorous life
Sippin' on apple martinis all night
If you wanna hang and be kool with your gang
Where the lights are bright *

Bienvenue au Club

Pop à la radio
Lâchez le haut et c'est parti
Croisière sur Sunset Boulevard
Checkin ' tous les Roméo
Tout le monde prend la pose
Soyez une superstar de 15 minutes

Si tu veux vivre la vie glamour
Sirotant des martinis aux pommes toute la nuit
Si tu veux pendre et être cool avec ta bande
Là où les lumières brillent

*()
BIENVENUE AU CLUB
Dansez loin de vos soucis
Jette tes mains en l'air
Si tu ne peux pas en avoir assez
BIENVENUE AU CLUB
DJ tourne ces chansons
Faire la fête toute la nuit
Cette scène explose
BIENVENUE AU CLUB

Montez la stéréo
À plus tard Papa-O
Vendredi soir, le week-end est arrivé
Débordement de la population
Le commissaire des incendies dit "non"
Tout ce que je veux, c'est entrer à l'intérieur

Tu pourrais avoir l'air plus sexy que T. N. T
Tu pourrais mentir, dire que tu es avec M. T. V
Mais tu n'existes pas si tu n'es pas sur la liste
Au V. I. P. *

Si tu veux vivre la vie glamour
Sirotant des martinis aux pommes toute la nuit
Si tu veux pendre et être cool avec ta bande
Là où les lumières brillent *