Paroles et traduction Ella - Давай забудем

Давай забудем

Давай забудем тот июль, его уже не будет.
Мы для любви нашли приют, увы но в разных людях.
И пока в мыслях у тебя, значит ещё не умер.
Слезы в глазах, чувства каприз падают вниз.
Прошу падай мне руки.

1 Куплет:
Твой голос до сих пор в моих ушах.
Моя память забывает тебя не спеша.
давно тебя не видел и забыл твои глаза.
Но первый раз люблю, тогда тебе сказал это правда.
В этом никогда не врал правда.
В том что забывал все твои слова и навсегда.
Забыл твое тепло и на душе прохладно стало.
Выпью пару рюмок алкоголя, легче станет.
Я забываю тебя ведь не тебя искал.
Когда я спал с тобой во сне другую я ласкал.
Жалею, что вообще с тобою был знаком.
Но это оказалася настоящей подлости закон.
Да я был с тобой вроде как любил.
Но сейчас, хочу забыть все эти дни.
Только сейчас выбрался из этих пуль.
И хочу вернуть тот самый жаркий июль.

Давай забудем тот июль, его уже не будет.
Мы для любви нашли приют, увы но в разных людях.
И пока в мыслях у тебя, значит ещё не умер.
Слезы в глазах, чувства каприз падают вниз.
Прошу падай мне руки.

2 Куплет:
Давай ка вспомним тот июль родная,
Назад перемотаем пленку, а по старой памяти.
по старым тротуарам арбата, пройдем как когда то.
Твои поцелуи лечат раны правда.
Я так рад был лето позволило увидится снова.
А дождь падал я держал твои ладони.
Я вспомнил твой взгляд и твою улыбку скромную.
Когда услышал голос твой, почувствовал родное в нем.
И эти жаркие ночи июля не дадут уснуть.
Нам даже по будням, придет домой под утро.
Только подумай сколько сохранила, наша память.
Как жаль что все там у июля нам пришлось оставить.
Но вот прошло, все и недоступен телефон твой.
И если это сон не хочу чтоб прекращался он.
Только сейчас я вырвался из этих пуль.
Я хочу вернуть тот самый жаркий июль.

Припев: (х2)
Давай забудем тот июль, его уже не будет.
Мы для любви нашли приют, увы но в разных людях.
И пока в мыслях у тебя, значит ещё не умер.
Слезы в глазах, чувства каприз падают вниз.
Прошу падай мне руки.

Writen by #AspeRRo

Let's Forget

Let's forget that July, it's gone.
We found refuge for love, but unfortunately in different people.
And while you're still in my thoughts, it means you're not dead yet.
Tears in my eyes, feelings are capricious, falling down.
Please, fall into my arms.

Verse 1:
Your voice is still in my ears.
My memory forgets you slowly.
I haven't seen you in a long time and I've forgotten your eyes.
But the first time I loved you, I told you then, it's true.
I never lied about that.
That I forgot all your words and forever.
I forgot your warmth and it became cold in my soul.
I'll drink a couple of glasses of alcohol, it'll make it easier.
I forget you because I wasn't looking for you.
When I slept with you in my dream, I caressed another.
I regret even knowing you.
But it turned out to be the law of true meanness.
Yes, I was with you, I seemed to love you.
But now, I want to forget all these days.
Only now have I escaped from these bullets.
And I want to bring back that hot July.

Let's forget that July, it's gone.
We found refuge for love, but unfortunately in different people.
And while you're still in my thoughts, it means you're not dead yet.
Tears in my eyes, feelings are capricious, falling down.
Please, fall into my arms.

Verse 2:
Let's remember that July, my love.
Let's rewind the tape, and from memory.
Let's walk along the old pavements of Arbat, like we used to.
Your kisses heal wounds, it's true.
I was so glad that summer allowed us to see each other again.
And the rain was falling, I held your hands.
I remembered your gaze and your modest smile.
When I heard your voice, I felt something familiar in it.
And those hot July nights won't let me sleep.
Even on weekdays, we'd come home by morning.
Just think how much our memory has preserved.
It's a pity that we had to leave everything there, in July.
But now it's gone, and your phone is inaccessible.
And if this is a dream, I don't want it to end.
Only now have I escaped from these bullets.
I want to bring back that hot July.

Chorus: (x2)
Let's forget that July, it's gone.
We found refuge for love, but unfortunately in different people.
And while you're still in my thoughts, it means you're not dead yet.
Tears in my eyes, feelings are capricious, falling down.
Please, fall into my arms.

Writen by #AspeRRo