Ellas - Has cambiado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ellas - Has cambiado




Has cambiado
You have changed
El fantasma de tu niñez
The ghost of your childhood
Los cristales en las tiendas de las calles
The windows in the shops on the streets
Te han cambiado
Have changed you
El ocaso de una nación
The dusk of a nation
La incestuosa guerra que libras en los valles
The incestuous war you are fighting in the valleys
Te han cambiado
Have changed you
Ni los libros ni canciones,
Neither books nor songs,
Ni los poemas que te encogen te han salvado
Nor the poems that make you shrink have saved you
Has regalado hasta tu nombre tras los filtros y caretas que nos cubren
You have given away even your name behind the filters and masks that cover us
Has cambiado
Have changed you
Como un ayer que siempre vuelve tras
Like a yesterday that always comes back after
La estrella de un futuro que se pierde
The star of a future that is lost
Has cambiado
Have changed you
Ni las chicas ni sus besos, ni los amores que prometes te han salvado
Neither the girls nor their kisses, nor the loves you promise have saved you
Magia negra en el corazón, una estrella que te arde entre las sienes
Black magic in your heart, a star burning between your temples
Te han cambiado
Have changed you
Como un árbol que se retuerce, laberintos devorados lentamente
Like a tree that twists, labyrinths slowly devoured
Has cambiado
Have changed you
Ni los sueños con sus luces ni las
Neither the dreams with their lights nor the
Derrotas con sus cruces te han salvado
Defeats with their crosses have saved you





Writer(s): Ellas, Iñaki Arza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.