Paroles et traduction Ellas - Ya No

Ya No

Te he dejado algo escrito en la yema de los dedos
Me he largado un rato al parque a enterrar todos mis huesos
Todos tus besos derramados
Los secretos en tus gestos
Todos los brindis por instantes que no volverán
No volverán
No volverán
No volverán

Un recuerdo compartido
Lleno de atajos sin remedio
Por el camino más oscuro
Donde flotan nuestros miedos
Las pastillas de mis sueños
El equilibrio de un reflejo
Acertijos que me indican que no es de verdad
No es verdad
No es verdad
No es verdad
No es verdad

Ya no
Me harás aquellos ojos como espadas, son como bestias enjauladas
Ya no
Sentirás como mis ganas te apuñalan, como tus balas me señalan
Ya no
Clavarás los dos colmillos en mis
Letras y sigo mordido entre tus piernas
Ya no
Ya no
Todo se acaba, vomitas polvos envueltos en nada

Больше нет

Я оставила тебе послание на кончиках пальцев,
Ушла на время в парк, чтобы похоронить все свои кости.
Все твои пролитые поцелуи,
Секреты в твоих жестах,
Все тосты за мгновения, которые не вернутся.
Не вернутся.
Не вернутся.
Не вернутся.

Разделенное воспоминание,
Полное безвыходных обходных путей,
По самой темной дороге,
Где плавают наши страхи.
Таблетки моих снов,
Равновесие отражения,
Загадки, которые говорят мне, что это неправда.
Неправда.
Неправда.
Неправда.
Неправда.

Больше нет.
Ты больше не сделаешь мне такие глаза, как мечи, они как звери в клетке.
Больше нет.
Ты больше не почувствуешь, как мое желание пронзает тебя, как твои пули указывают на меня.
Больше нет.
Ты больше не вонзишь два клыка в мои
буквы, а я все еще искусан между твоих ног.
Больше нет.
Больше нет.
Все кончено, ты извергаешь прах, завернутый в ничто.