Catapult - Elle Exxe traduction en allemand

Catapult

You swing like a pendulum
Tell me where you stand
Can′t beat around the bush
If you wanna be my man
It's like "open sesame" you know if you were down with me
Spit it out, spit it out
Yeh, tell me what you mean

Stop. Breathe. Uhh
Practice what you preach
Stop. Breathe. Uhh
Practice what you preach

Cause if you love me
You′d love how I am
You'd love how I am
You'd love the way I am
If you love me
You′d love how I am
You′d love how I am

Shoot like a catapult
Tell me where you stand
Stand up
If you love, if you love me
Shoot like a catapult!
Tell me where you stand! Stand up!

Now I don't wanna lose
I don′t wanna lose
I don't wanna lose out on this love
And I don′t wanna change
Just to be with you
How can we start back where we left off?

You swing like a pendulum
Boy make up your mind
Can you be genuine?
Cause I need more than signs
I don't need your medicine
Your amphetamines
I spit ′em out, spit 'em out
Cause I'm shit hot being me. Yeh

Stop. Breathe. Uhh
Practice what you preach
Stop. Breathe. Uhh
Practice what you preach

Cause if you love me
You′d love how I am
You′d love how I am
You'd love the way I am
If you love me
You′d love how I am
You'd love how I am

Shoot like a catapult
Tell me where you stand
Stand up
If you love. if you love me
Shoot like a catapult!
Tell me where you stand! Stand up! (Tell me)

Now I don′t wanna lose
I don't wanna lose
I don′t wanna lose out on this love
And I don't wanna change
Just to be with you
How can we start back where we left off?

You. I don't wanna lose you
No. You
No

Shoot like a catapult
Tell me where you stand
Stand up.
If you love me (if you love me)
Shoot like a catapult
Tell me where you stand
Stand up
Go ahead and
Shoot like a catapult
Sh sh shoot
If you love me (if you love me)
Shoot like a catapult
Sh sh shoot
Come on. Shoot

Katapult

Du schwingst wie ein Pendel
Sag mir, wo du stehst
Rede nicht um den heißen Brei herum
Wenn du mein Mann sein willst
Es ist wie "Sesam öffne dich", weißt du, wenn du auf meiner Seite wärst
Raus damit, raus damit
Ja, sag mir, was du meinst

Stopp. Atme. Uhh
Handle nach deinen Worten
Stopp. Atme. Uhh
Handle nach deinen Worten

Denn wenn du mich liebst
Würdest du lieben, wie ich bin
Du würdest lieben, wie ich bin
Du würdest die Art lieben, wie ich bin
Wenn du mich liebst
Würdest du lieben, wie ich bin
Du würdest lieben, wie ich bin

Schieß wie ein Katapult
Sag mir, wo du stehst
Steh dazu
Wenn du liebst, wenn du mich liebst
Schieß wie ein Katapult!
Sag mir, wo du stehst! Steh dazu!

Nun, ich will nicht verlieren
Ich will nicht verlieren
Ich will diese Liebe nicht verlieren
Und ich will mich nicht ändern
Nur um bei dir zu sein
Wie können wir da weitermachen, wo wir aufgehört haben?

Du schwingst wie ein Pendel
Junge, entscheide dich
Kannst du aufrichtig sein?
Denn ich brauche mehr als Zeichen
Ich brauche deine Medizin nicht
Deine Amphetamine
Ich spuck sie aus, spuck sie aus
Denn ich bin verdammt gut so, wie ich bin. Ja

Stopp. Atme. Uhh
Handle nach deinen Worten
Stopp. Atme. Uhh
Handle nach deinen Worten

Denn wenn du mich liebst
Würdest du lieben, wie ich bin
Du würdest lieben, wie ich bin
Du würdest die Art lieben, wie ich bin
Wenn du mich liebst
Würdest du lieben, wie ich bin
Du würdest lieben, wie ich bin

Schieß wie ein Katapult
Sag mir, wo du stehst
Steh dazu
Wenn du liebst, wenn du mich liebst
Schieß wie ein Katapult!
Sag mir, wo du stehst! Steh dazu! (Sag mir)

Nun, ich will nicht verlieren
Ich will nicht verlieren
Ich will diese Liebe nicht verlieren
Und ich will mich nicht ändern
Nur um bei dir zu sein
Wie können wir da weitermachen, wo wir aufgehört haben?

Dich. Ich will dich nicht verlieren
Nein. Dich
Nein

Schieß wie ein Katapult
Sag mir, wo du stehst
Steh dazu.
Wenn du mich liebst (wenn du mich liebst)
Schieß wie ein Katapult
Sag mir, wo du stehst
Steh dazu
Mach schon und
Schieß wie ein Katapult
Sch sch schieß
Wenn du mich liebst (wenn du mich liebst)
Schieß wie ein Katapult
Sch sch schieß
Na komm. Schieß