Paroles et traduction Elle Exxe - Catapult

Catapult

You swing like a pendulum
Tell me where you stand
Can′t beat around the bush
If you wanna be my man
It's like "open sesame" you know if you were down with me
Spit it out, spit it out
Yeh, tell me what you mean

Stop. Breathe. Uhh
Practice what you preach
Stop. Breathe. Uhh
Practice what you preach

Cause if you love me
You′d love how I am
You'd love how I am
You'd love the way I am
If you love me
You′d love how I am
You′d love how I am

Shoot like a catapult
Tell me where you stand
Stand up
If you love, if you love me
Shoot like a catapult!
Tell me where you stand! Stand up!

Now I don't wanna lose
I don′t wanna lose
I don't wanna lose out on this love
And I don′t wanna change
Just to be with you
How can we start back where we left off?

You swing like a pendulum
Boy make up your mind
Can you be genuine?
Cause I need more than signs
I don't need your medicine
Your amphetamines
I spit ′em out, spit 'em out
Cause I'm shit hot being me. Yeh

Stop. Breathe. Uhh
Practice what you preach
Stop. Breathe. Uhh
Practice what you preach

Cause if you love me
You′d love how I am
You′d love how I am
You'd love the way I am
If you love me
You′d love how I am
You'd love how I am

Shoot like a catapult
Tell me where you stand
Stand up
If you love. if you love me
Shoot like a catapult!
Tell me where you stand! Stand up! (Tell me)

Now I don′t wanna lose
I don't wanna lose
I don′t wanna lose out on this love
And I don't wanna change
Just to be with you
How can we start back where we left off?

You. I don't wanna lose you
No. You
No

Shoot like a catapult
Tell me where you stand
Stand up.
If you love me (if you love me)
Shoot like a catapult
Tell me where you stand
Stand up
Go ahead and
Shoot like a catapult
Sh sh shoot
If you love me (if you love me)
Shoot like a catapult
Sh sh shoot
Come on. Shoot

Катапульта

Ты качаешься, как маятник
Скажи мне, какова твоя позиция
Не надо ходить вокруг да около
Если хочешь быть моим мужчиной
Это как "Сезам, откройся", если бы ты был со мной
Выкладывай, выкладывай
Да, скажи мне, что ты имеешь в виду

Стой. Дыши. Уф
Следуй тому, что проповедуешь
Стой. Дыши. Уф
Следуй тому, что проповедуешь

Потому что, если ты любишь меня
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть
Если ты любишь меня
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть

Выстрели, как из катапульты
Скажи мне, какова твоя позиция
Встань
Если ты любишь, если ты любишь меня
Выстрели, как из катапульты!
Скажи мне, какова твоя позиция! Встань!

Теперь я не хочу потерять
Я не хочу потерять
Я не хочу упустить эту любовь
И я не хочу меняться
Только чтобы быть с тобой
Как мы можем начать всё сначала?

Ты качаешься, как маятник
Парень, решись уже
Можешь быть искренним?
Потому что мне нужно больше, чем знаки
Мне не нужно твоё лекарство
Твои амфетамины
Я выплёвываю их, выплёвываю их
Потому что я чертовски хороша такая, какая есть. Да

Стой. Дыши. Уф
Следуй тому, что проповедуешь
Стой. Дыши. Уф
Следуй тому, что проповедуешь

Потому что, если ты любишь меня
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть
Если ты любишь меня
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть
Ты бы полюбил меня такой, какая я есть

Выстрели, как из катапульты
Скажи мне, какова твоя позиция
Встань
Если ты любишь, если ты любишь меня
Выстрели, как из катапульты!
Скажи мне, какова твоя позиция! Встань! (Скажи мне)

Теперь я не хочу потерять
Я не хочу потерять
Я не хочу упустить эту любовь
И я не хочу меняться
Только чтобы быть с тобой
Как мы можем начать всё сначала?

Тебя. Я не хочу потерять тебя
Нет. Тебя
Нет

Выстрели, как из катапульты
Скажи мне, какова твоя позиция
Встань.
Если ты любишь меня (если ты любишь меня)
Выстрели, как из катапульты
Скажи мне, какова твоя позиция
Встань
Давай же
Выстрели, как из катапульты
Выс выс стрели
Если ты любишь меня (если ты любишь меня)
Выстрели, как из катапульты
Выс выс стрели
Ну же. Стреляй