Paroles et traduction Elle Exxe - Good to Be Me - Acoustic

Yeah

You know I always was an outcast
Sitting back of the class
Doodling in my pad

The girl school was a prison
So I spent my days wishing
And sketching my visions

Yeh I was grumbling my headache lasted 5 years
Surgeon could operate but it might hurt my career
So I held strong, quit school, moved out solo

I held strong, quit school, moved out solo
Then I dropped the album
Held strong, quit school, moved out solo
That′s when the headache stopped

I made it outta my hell
Damn I'm feeling myself
Feels good to be me
Yeah it′s good to be me
Forget mental health
I'm rich in mental wealth
Feels so good to be me
Wow! It's good to be me

400 miles from home
I started to hold my own
I wrote and I wrote some more until
They started to open doors
I thought I was ready for this
Thought I was gonna hit big
But before I knew it
I guess I went n blew it

I was getting love from the labels
Sitting at the big boy tables
They told me I was special
I believed them
But I was just a sucker baby teething

So I was very confused when all the talk stopped
I felt the blues in the aftershock
Pain in my temples, stuck in my bed
Til I lifted my hand and my pen
I wrote a song and then I wrote 10
When I lifted my hand and my pen
I wrote a song and then I wrote 10
That′s when the headache stopped

I made it outta my hell
Damn I′m feeling myself
Feels good to be me
Yeah it's good to be me
Forget mental health
Yeah I′m rich in mental wealth
It's good to be me
Woo! It′s good to be me

Say I made it out my hell
Damn I'm feeling this
You know I never thought I′d say it but
Damn it's good to be me

Made it outta my hell
Damn I'm feeling myself
It′s good to be me
Said it′s good to be me

Forget mental health
Now I'm rich in mental wealth
It′s good to be me
It's good to be
Me

Yeah

Said it′s good to be me
It's good to be me
It′s good to be me, me, me...

Forget mental health
Now I'm rich in mental wealth
It's good to be me
It′s so good!
It′s so good to be me

Damn it's so good to be
It′s so freaking good to be me

Да

Ты знаешь, я всегда был изгоем.
Сидя в конце класса
Рисовал в блокноте.

Школа для девочек была тюрьмой.
Так что я проводил свои дни в мечтах.
И набрасываю свои видения.

Да я ворчал моя головная боль длилась 5 лет
Хирург может оперировать, но это может повредить моей карьере.
Так что я держался крепко, бросил школу, переехал один.

Я держался крепко, бросил школу, переехал один.
Потом я уронил альбом.
Держался крепко, бросил школу, переехал один.
И тогда головная боль прекратилась.

Я выбрался из своего ада
Черт, я чувствую себя ...
Как хорошо быть мной
Да хорошо быть мной
Забудьте о психическом здоровье
Я богат ментальным богатством.
Так хорошо быть мной
Ух ты, как хорошо быть мной

В 400 милях от дома
Я начал держать себя в руках.
Я писал и писал до тех пор, пока
Они начали открывать двери.
Я думала, что готова к этому.
Я думал, что попаду по-крупному.
Но не успел я опомниться.
Наверное я пошел и все испортил

Я получал любовь от лейблов.
Сидим за столиками для больших мальчиков.
Мне говорили, что я особенная.
Я верил им.
Но я был просто сосунком, у которого режутся зубки.

Поэтому я был очень смущен, когда все разговоры прекратились.
Я почувствовал тоску в Афтершоке.
Боль в висках, я застрял в постели.
Пока я не поднял руку и ручку.
Я написал песню, а потом написал 10.
Когда я поднял руку и ручку ...
Я написал песню, а потом написал 10.
И тогда головная боль прекратилась.

Я выбрался из своего ада
Черт, я чувствую себя ...
Как хорошо быть мной
Да хорошо быть мной
Забудьте о психическом здоровье
Да я богат ментальным богатством
Хорошо быть мной.
Как хорошо быть мной!

Скажи, что я выбрался из своего ада.
Черт я чувствую это
Знаешь я никогда не думал что скажу это но
Черт, как хорошо быть мной!

Выбрался из своего ада
Черт, я чувствую себя ...
Хорошо быть мной.
Сказал, что хорошо быть мной.

Забудьте о психическом здоровье
Теперь я богат ментальным богатством.
Хорошо быть мной.
Это хорошо быть
Мне

Да

Сказал, что хорошо быть мной.
Хорошо быть мной.
Хорошо быть мной, мной, мной...

Забудьте о психическом здоровье
Теперь я богат ментальным богатством.
Хорошо быть мной.
Это так здорово!
Так хорошо быть мной.

Черт, как же это хорошо!
Так чертовски хорошо быть мной