Paroles et traduction Elle Exxe - Lately (Radio Edit)

Lately (Radio Edit)

Something's coming,
The flutter's in my stomach.
We're centre stage, pink lights, oh I'm buzzing.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She'll catch you, catch you, catch you)

All I'm wanting
Is you. No bluffing.
Touching, blushing, wearing nothing.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She'll catch you, catch you, catch you)

This is not me.
You stole my sanity.

Baby, something's happening lately.
I've been feeling so crazy,
Making love on the daily, baby.
Lately I just wanna be lazy.
Lie with you getting hazy.
Tripping out with my baby.
Yeh baby lately.

Interrupting.
My life you're erupting.
I should have left this at the fronting.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She'll catch you, catch you, catch you)

Now I'm clutching
To you every morning.
Think my left brain stopped functioning.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She'll catch you, catch you, catch you)

This is not me.
You stole my sanity.

Baby, something's happening lately.
I've been feeling so crazy,
Making love on the daily, oo baby.
Lately I just wanna be lazy.
Lie with you getting hazy.
Tripping out with my baby.
Yeh baby lately.

You make my body sing.
Buzzing bee, come on do that thing.
You give the sweetest sting,
So much I'm gliding on your wings.
I got your honey, honey.
Come now and taste that gold.
I'll be your Queen riding the throne
Until our hearts explode.

Baby, something's happening lately.
I've been feeling so crazy,
Making love on the daily, oo baby.
Lately I just wanna be lazy.
Lie with you getting hazy.
Tripping out with my baby.
Yeh baby lately.

В последнее время (Радио-версия)

Что-то происходит,
Бабочки порхают в животе.
Мы в центре сцены, розовый свет, меня накрывает.
(Она поймает тебя, поймает, поймает)
(Она поймает тебя, поймает, поймает)

Всё, чего я хочу
Это ты. Не шучу.
Прикосновения, румянец, на нас ничего нет.
(Она поймает тебя, поймает, поймает)
(Она поймает тебя, поймает, поймает)

Это не я.
Ты украл мой рассудок.

Дорогой, что-то происходит в последнее время.
Я чувствую себя такой сумасшедшей,
Мы занимаемся любовью каждый день, милый.
В последнее время мне просто хочется лениться.
Лежать с тобой, растворяясь в дымке.
Сходить с ума вместе с тобой, мой милый.
Да, милый, в последнее время.

Вторгаешься.
Ты взрываешь мою жизнь.
Мне следовало оставить всё на уровне показухи.
(Она поймает тебя, поймает, поймает)
(Она поймает тебя, поймает, поймает)

Теперь я цепляюсь
За тебя каждое утро.
Кажется, моя левая половина мозга перестала функционировать.
(Она поймает тебя, поймает, поймает)
(Она поймает тебя, поймает, поймает)

Это не я.
Ты украл мой рассудок.

Дорогой, что-то происходит в последнее время.
Я чувствую себя такой сумасшедшей,
Мы занимаемся любовью каждый день, о, милый.
В последнее время мне просто хочется лениться.
Лежать с тобой, растворяясь в дымке.
Сходить с ума вместе с тобой, мой милый.
Да, милый, в последнее время.

Ты заставляешь мое тело петь.
Жужжащая пчелка, давай же, сделай это.
Ты даришь сладостное жало,
Я парю на твоих крыльях.
У меня твой мёд, любимый.
Иди же и попробуй это золото.
Я буду твоей Королевой на троне,
Пока наши сердца не взорвутся.

Дорогой, что-то происходит в последнее время.
Я чувствую себя такой сумасшедшей,
Мы занимаемся любовью каждый день, о, милый.
В последнее время мне просто хочется лениться.
Лежать с тобой, растворяясь в дымке.
Сходить с ума вместе с тобой, мой милый.
Да, милый, в последнее время.