Paroles et traduction Elle Hollis - The Only Thing I Need (Radio Edit)

The Only Thing I Need (Radio Edit)

Well here is my heart
It's not much but it's all I have
Please be gentle, please don't break it
But I know you won't do that
It is you, it has always been you
Since the second that I saw you
Since i ever called you mine

And how they tell you not to look back
Cause it only makes you weak
Not gonna feed myself with memories
You're the only thing I need

And if I write it down
I'd give you the page after page with everything that I love
And turn it around
And how you make me smile
It makes me fall in love, fall in love again
So please just stay here
And lay here
Until the sun comes up
And the world revolves around the love I feel for you

Oh look at that smile
I know I've seen it a million times
But I'll never get bored of it
No, I never wanna see it leave
And how you look in the mirror
And you lock those eyes on mine
I could drown in them and there'd be nobody to get me out

And how they tell you not to look back
Cause it only makes you weak
Not gonna feed myself with memories
You're the only thing I need

And if I write it down
I'd give you the page after page with everything that I love
And turn it around
And how you make me smile
It makes me fall in love, fall in love again

Now they tell you not to look back
Cause it only makes you weak
Not gonna feed myself with memories
You're the only thing I need

And if I write it down
I'd give you the page after page with everything that I love
And turn it around
And how you make me smile
It makes me fall in love, fall in love again
So please just stay here
And lay here
Until the sun comes up
And the world revolves around the love I feel for you

Единственное, что мне нужно (Радио-версия)

Вот мое сердце,
Оно не такое уж и большое, но это все, что у меня есть.
Пожалуйста, будь осторожен, пожалуйста, не разбей его,
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.
Это ты, это всегда был ты,
С той самой секунды, как я тебя увидела,
С тех пор, как я вообще назвала тебя своим.

И как они говорят тебе не оглядываться назад,
Потому что это делает тебя только слабее.
Не собираюсь кормить себя воспоминаниями,
Ты — единственное, что мне нужно.

И если я запишу это,
Я испишу страницу за страницей всем, что я люблю,
И переверну все,
И как ты заставляешь меня улыбаться,
Это заставляет меня влюбляться, влюбляться снова и снова.
Так что, пожалуйста, просто останься здесь,
И лежи здесь,
Пока не взойдет солнце,
И мир вращается вокруг любви, которую я испытываю к тебе.

О, посмотри на эту улыбку,
Я знаю, что видела ее миллион раз,
Но мне никогда не надоест на нее смотреть,
Нет, я никогда не хочу, чтобы она исчезала.
И как ты смотришь в зеркало,
И ты встречаешься со мной взглядом,
Я могла бы утонуть в нем, и некому было бы меня спасти.

И как они говорят тебе не оглядываться назад,
Потому что это делает тебя только слабее.
Не собираюсь кормить себя воспоминаниями,
Ты — единственное, что мне нужно.

И если я запишу это,
Я испишу страницу за страницей всем, что я люблю,
И переверну все,
И как ты заставляешь меня улыбаться,
Это заставляет меня влюбляться, влюбляться снова и снова.

Теперь они говорят тебе не оглядываться назад,
Потому что это делает тебя только слабее.
Не собираюсь кормить себя воспоминаниями,
Ты — единственное, что мне нужно.

И если я запишу это,
Я испишу страницу за страницей всем, что я люблю,
И переверну все,
И как ты заставляешь меня улыбаться,
Это заставляет меня влюбляться, влюбляться снова и снова.
Так что, пожалуйста, просто останься здесь,
И лежи здесь,
Пока не взойдет солнце,
И мир вращается вокруг любви, которую я испытываю к тебе.