Paroles et traduction Elle King - Make You Smile

Make You Smile

I like what you do, and I like that you keep doin' it
Your eyes look mighty fine, I really think I'm losin' it
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Pretty boy, don't be shy
Like all your bad ideas
Ain't this a nice surprise to find a man so dear
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Say you'll be my baby, and I'll be your girl and
You can have this heart of mine
'Cause I would walk a thousand miles
Just to make you smile

You taste like sugar mints and cigarettes and beer
I used to hate this town, but I'll stay because you're here
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
All them skinny girls are bitter and reserved
If you want a lot of love then I'm just what you deserve
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Say you'll be my baby, and I'll be your girl and
You can have this heart of mine
'Cause I would walk a thousand miles
If you say you'll be my baby, I will be your girl and
You can have this heart of mine
'Cause I would walk a thousand miles
Just to make you smile
Just to make you smile

Заставлю тебя улыбнуться

Мне нравится, что ты делаешь, и нравится, что ты продолжаешь это делать
Твои глаза выглядят потрясающе, кажется, я теряю голову
О, о, о
О, о, о
Красавчик, не стесняйся
Мне нравятся все твои безумные идеи
Разве это не приятный сюрприз — найти такого милого мужчину?
О, о, о
О, о, о

Скажи, что будешь моим, а я буду твоей, и
Ты можешь забрать мое сердце
Ведь я готова пройти тысячу миль,
Только чтобы заставить тебя улыбнуться

Ты на вкус как мятные конфеты, сигареты и пиво
Я ненавидела этот город, но останусь, потому что ты здесь
О, о, о
О, о, о
Все эти худышки такие злые и замкнутые
Если тебе нужна большая любовь, то я — именно то, что тебе нужно
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о

Скажи, что будешь моим, а я буду твоей, и
Ты можешь забрать мое сердце
Ведь я готова пройти тысячу миль
Если ты скажешь, что будешь моим, я буду твоей, и
Ты можешь забрать мое сердце
Ведь я готова пройти тысячу миль
Только чтобы заставить тебя улыбнуться
Только чтобы заставить тебя улыбнуться