Paroles et traduction Elle & The Pocket Belles - Never Wanna Say Goodbye

Never Wanna Say Goodbye

(Never wanna... never wanna say goodbye)

Tick tock goes the clock
Ticking my time away
Sitting and waiting
Come on over baby; make my day

Coz every moment I spend without you
Every second you leave my side
I just can't stop thinking about you
I never wanna say goodbye

Never wanna, never wanna say goodbye
Never wanna, never wanna say goodbye
Never wanna, never wanna
Never wanna, never wanna say goodbye

Ding dong it's been too long
Since I heard the sound of my doorbell ring
You're driving me crazy
I wanna get on out there with the king of swing

Coz every moment I spend without you
Every second you leave my side
I just can't stop thinking about you
I never wanna say goodbye

Never wanna, never wanna say goodbye
Never wanna, never wanna say goodbye
Never wanna, never wanna
Never wanna, never wanna
Never wanna, never wanna say goodbye

(Da ba de da da ba de da)

I can't get enough I can't get enough

I never wanna say goodbye
You make me feel alive
I never wanna say goodbye
If you run away I think that I would cry

Coz every moment I spend without you
Every second you leave my side
I just can't stop thinking about you
I never wanna say goodbye

Never wanna, never wanna say goodbye
Never wanna, never wanna say goodbye
Never wanna, never wanna say goodbye
Never wanna, never wanna say goodbye

They say, absence makes the heart grow fonder
(It makes the heart want more)
They say; don't get carried away
(I always get carried, carried away)
Who are these people and have they ever been in love?

I just can't quite get enough of
I just can't quite get enough of
I said I just can't quite get enough of
You!

Никогда не хочется прощаться

(Никогда не хочется... никогда не хочется прощаться)

Тик-так, идут часы,
Отсчитывая время,
Сижу и жду,
Приходи скорее, милый, скрась мой день.

Ведь каждое мгновение без тебя,
Каждую секунду, когда ты не рядом,
Я не могу перестать думать о тебе,
Я никогда не хочу прощаться.

Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться,
Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться,
Никогда не хочется, никогда не хочется,
Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться.

Дзынь-дзынь, как же давно
Я не слышала звонка в дверь,
Ты сводишь меня с ума,
Хочу пойти танцевать с королём свинга.

Ведь каждое мгновение без тебя,
Каждую секунду, когда ты не рядом,
Я не могу перестать думать о тебе,
Я никогда не хочу прощаться.

Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться,
Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться,
Никогда не хочется, никогда не хочется,
Никогда не хочется, никогда не хочется,
Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться.

(Да ба де да да ба де да)

Мне всё мало, мне всё мало,

Я никогда не хочу прощаться,
Ты делаешь меня живой,
Я никогда не хочу прощаться,
Если ты убежишь, я думаю, я буду плакать.

Ведь каждое мгновение без тебя,
Каждую секунду, когда ты не рядом,
Я не могу перестать думать о тебе,
Я никогда не хочу прощаться.

Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться,
Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться,
Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться,
Никогда не хочется, никогда не хочется прощаться.

Говорят, разлука укрепляет чувства,
(Заставляет сердце хотеть большего)
Говорят, не теряй голову,
(Я всегда теряю, теряю голову)
Кто эти люди, и были ли они когда-нибудь влюблены?

Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я сказала, что просто не могу насытиться
Тобой!