Pressure - Elle Watson traduction en allemand

Pressure

Chasing your fingertips back home
Take a pick up but don't let me go
Behind that deep blurred vision
I can only hope you don't brush me off on the floor
Reach in, take me, feel like you wanna
Talk free 'bout names I don't give a fuck about
Your phased out faces don't see my love
So I say

On and on we go, babe
We're tumbling through to child's play
I'm living your mistakes
But you're on fire, baby
On and on we stay late
But you're pushing more buttons than I can take
I don't wanna be this way
Let it wait, let it stay

I think you know how you want it to be
But won't you come closer and stay down with me?
There's so much pressure to let yourself free
But won't you come closer and stay down with me?

You've blazed, you've stained over my love
Fade away, that's when I need you the most
If I was on my knees
Baby, what would the change be?
'Cause I'm the only one that sees
That you still ain't down with me

On and on we go, babe
We're tumbling through to child's play
I'm living your mistakes but
You're on fire, baby
On and on we stay late
But you're pushing more buttons than I can take
I don't wanna be this way
Let it wait, let it stay

I think you know how you want it to be
But won't you come closer and stay down with me?
There's so much pressure to let yourself free
But won't you come closer and stay down with me?
I think you know how you want it to be
But won't you come closer and stay down with me?
There's so much pressure to let yourself free
But won't you come closer and stay down with me?

Won't you come closer to me?
Won't you come closer to me?
Won't you come closer?

Druck

Verfolge deine Fingerspitzen nach Hause
Nimm mich mit, aber lass mich nicht gehen
Hinter dieser tief verschwommenen Vision
Kann ich nur hoffen, dass du mich nicht am Boden abwimmelst
Greif rein, nimm mich, fühl dich, wie du willst
Rede frei über Namen, die mir scheißegal sind
Deine verblassten Gesichter sehen meine Liebe nicht
Also sage ich

Immer weiter geht es, Schatz
Wir stolpern durch Kinderspiele
Ich lebe deine Fehler
Aber du bist Feuer und Flamme, Baby
Immer weiter bleiben wir lange auf
Aber du drückst mehr Knöpfe, als ich ertragen kann
Ich will nicht so sein
Lass es warten, lass es bleiben

Ich denke, du weißt, wie du es haben willst
Aber willst du nicht näher kommen und bei mir bleiben?
Es gibt so viel Druck, dich frei zu lassen
Aber willst du nicht näher kommen und bei mir bleiben?

Du hast meine Liebe entflammt und befleckt
Verblasse, dann brauche ich dich am meisten
Wenn ich auf meinen Knien wäre
Baby, was würde sich ändern?
Denn ich bin die Einzige, die sieht
Dass du immer noch nicht mit mir einverstanden bist

Immer weiter geht es, Schatz
Wir stolpern durch Kinderspiele
Ich lebe deine Fehler, aber
Du bist Feuer und Flamme, Baby
Immer weiter bleiben wir lange auf
Aber du drückst mehr Knöpfe, als ich ertragen kann
Ich will nicht so sein
Lass es warten, lass es bleiben

Ich denke, du weißt, wie du es haben willst
Aber willst du nicht näher kommen und bei mir bleiben?
Es gibt so viel Druck, dich frei zu lassen
Aber willst du nicht näher kommen und bei mir bleiben?
Ich denke, du weißt, wie du es haben willst
Aber willst du nicht näher kommen und bei mir bleiben?
Es gibt so viel Druck, dich frei zu lassen
Aber willst du nicht näher kommen und bei mir bleiben?

Willst du nicht näher zu mir kommen?
Willst du nicht näher zu mir kommen?
Willst du nicht näher kommen?