Paroles et traduction Ellect - BLM

BLM

Black Lives Matter...
There is no debate.
It has escalated to the People vs. The State

You better relate to it
Because you might be next
Color doesn't matter to
The one who signs the checks

It is all about the money
It is all about the power
Watching dirty politics
I'm gonna need a shower

Try not to devour the rhetoric
That they're feeding you
They're treating you unequal
The people will start to see it too

We're not confused
They're sleeping on our intellect
Thinking we don't understand
The levels to their disrespect

That's why I'm hoping
You're keeping your eyes woke
Praying on my knees
Or am I down here cuz I'm being choked?

Tamir Rice, Sean Bell, and Mike Brown
Amadou Diallo. Were all shot down
(Antwon Rose)
Freddie Gray, Walter Scott, and John Crawford
(Brianna Taylor)
Even Sandra Bland has died unlawful
(Nia Wilson)
Rekia Boyd, Eric Garner, and Trayvon
Young Mr. Martin was a victim
How are they wrong?
(George Floyd)
Aiyana Jones, Jon Ferrell, and Akai Gurley
I see my family
I wonder what the world sees?

I am not alone. I'm not the only one angry
I wanna see some justice
The system wants to hang me
Cuz I'm a young, black threat in America.
Land of the liberty. Home of the debt.

I just want a chance, I just wanna see my 30s.
I don't want to take another plea from an attorney
I just want my people to be free
For the first time in this hemisphere since 1493

I keep it 100. The rap Wilt Chamberlain
Never gonna lose, I got a vision
I came to win
Play this tape again
And you'll get everything I'm mentioning
My melanin is not a sin, so you better tell a friend

Say it loud. I'm black and proud!
A million people marching
I was there to lead the crowd
Justice or else
Is it just us and nobody else
Who can help us get out of this hell?

I don't wanna sell and
I don't wanna be sold
I don't wanna see a cell
So I'm gonna be bold
You cannot control me
I might be loud
But I'm free to have my voice
So I'm gonna move the crowd

My sound won't be drowned by no gun "pow"
"Hands up! Don't shoot!"
Arms like a touchdown
I touch ground, international
Worldwide
Black people everywhere
Open up your eyes

And I surmise the minds I impact
Are for the better
So don't say that I don't give back
I'm running laps around your concept of rap
And how many different cultures identify as Black

Identify as Black

Black Lives Matter!
(Say it Again!)
Black Lives Matter!
(Say it Again!)
Black Lives Matter!
(Say it Again!)
Black Lives Matter!
(Say it Again!)

Black Lives Matter
My life matters!
Your life matters!
Our life matters!

Black Lives Matter
My life matters!
Your life matters!
Our life matters!

Black Lives Matter
My life matters!
Your life matters!
Our life matters!

Black Lives Matter
My life matters!
Your life matters!
Our life matters!

Black Lives Matter
My life matters!
Your life matters!
Our life matters!

Black Lives Matter
My life matters!
Your life matters!
Our life matters!

Black Lives Matter
My life matters!
Your life matters!
Our life matters!

Black Lives Matter
My life matters!
Your life matters!
Our life matters!

Black Lives Matter
My life matters!
Your life matters!
Our life matters!

Our life matters

No justice! No peace!
No justice! No peace!
No justice! No peace!
No justice! No peace!
No justice! No peace!
No justice! No peace!
No justice! No peace!

BLM

Жизни черных важны...
Это не обсуждается.
Это переросло в противостояние Народа и Государства

Тебе лучше это понять,
Потому что следующим можешь быть ты.
Цвет кожи не имеет значения
Для того, кто подписывает чеки.

Всё дело в деньгах,
Всё дело во власти.
Наблюдая за грязной политикой,
Мне хочется в душ.

Старайся не проглотить риторику,
Которую они тебе скармливают.
Они относятся к тебе неравноправно,
Люди тоже начнут это видеть.

Мы не запутались,
Они недооценивают наш интеллект,
Думая, что мы не понимаем
Уровни их неуважения.

Вот почему я надеюсь,
Что ты не закрываешь глаза,
Молюсь на коленях,
Или я здесь внизу, потому что меня душат?

Тамир Райс, Шон Белл и Майк Браун,
Амаду Диалло - все были застрелены.
(Антуан Роуз)
Фредди Грей, Уолтер Скотт и Джон Кроуфорд,
(Бреонна Тейлор)
Даже Сандра Блэнд погибла не по закону.
(Ниа Уилсон)
Рекия Бойд, Эрик Гарнер и Трейвон,
Юный мистер Мартин был жертвой.
Разве они неправы?
(Джордж Флойд)
Айяна Джонс, Джон Феррелл и Акай Герли,
Я вижу свою семью,
Интересно, что видит мир?

Я не один. Я не единственный, кто зол.
Я хочу увидеть правосудие,
Система хочет меня повесить,
Потому что я - молодая, черная угроза в Америке.
Страна свободы. Родина долгов.

Я просто хочу шанса, я просто хочу дожить до 30.
Я не хочу больше никаких сделок с адвокатом,
Я просто хочу, чтобы мой народ был свободен
Впервые в этом полушарии с 1493 года.

Я говорю как есть. Рэпер Уилт Чемберлен.
Никогда не проиграю, у меня есть видение.
Я пришел побеждать.
Прокрути эту запись еще раз,
И ты поймешь всё, о чем я говорю.
Мой меланин - не грех, так что передай другу.

Скажи это громко: я черный, и я горжусь этим!
Миллион людей на марше,
Я был там, чтобы вести толпу.
Правосудие или же...
Неужели только мы, и больше никто
Не может помочь нам выбраться из этого ада?

Я не хочу продавать,
И не хочу быть проданным,
Не хочу видеть камеру,
Поэтому я буду смелым.
Ты не можешь меня контролировать.
Может быть, я громкий,
Но я волен иметь свой голос,
Поэтому я буду двигать толпу.

Мой звук не будет заглушен никаким "Бах" от пистолета.
"Руки вверх! Не стреляй!"
Руки, как при тачдауне.
Я касаюсь земли, интернационально,
По всему миру.
Черные люди повсюду,
Откройте глаза.

И я полагаю, что умы, на которые я влияю,
Становятся лучше.
Так что не говорите, что я ничего не отдаю взамен.
Я наматываю круги вокруг твоего представления о рэпе
И о том, сколько различных культур идентифицируют себя как Черные.

Идентифицируют себя как Черные.

Жизни черных важны!
(Скажи это снова!)
Жизни черных важны!
(Скажи это снова!)
Жизни черных важны!
(Скажи это снова!)
Жизни черных важны!
(Скажи это снова!)

Жизни черных важны.
Моя жизнь важна!
Твоя жизнь важна!
Наши жизни важны!

Жизни черных важны.
Моя жизнь важна!
Твоя жизнь важна!
Наши жизни важны!

Жизни черных важны.
Моя жизнь важна!
Твоя жизнь важна!
Наши жизни важны!

Жизни черных важны.
Моя жизнь важна!
Твоя жизнь важна!
Наши жизни важны!

Жизни черных важны.
Моя жизнь важна!
Твоя жизнь важна!
Наши жизни важны!

Жизни черных важны.
Моя жизнь важна!
Твоя жизнь важна!
Наши жизни важны!

Жизни черных важны.
Моя жизнь важна!
Твоя жизнь важна!
Наши жизни важны!

Жизни черных важны.
Моя жизнь важна!
Твоя жизнь важна!
Наши жизни важны!

Жизни черных важны.
Моя жизнь важна!
Твоя жизнь важна!
Наши жизни важны!

Наши жизни важны!

Нет справедливости - нет мира!
Нет справедливости - нет мира!
Нет справедливости - нет мира!
Нет справедливости - нет мира!
Нет справедливости - нет мира!
Нет справедливости - нет мира!
Нет справедливости - нет мира!