Paroles et traduction Ellect - Make It Happen
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
You
couldn't
imagine
Tu
ne
pourrais
pas
imaginer
How
I
be
killin
this
shit
Comment
je
défonce
ce
truc
From
the
flow
to
the
fashion
Du
flow
à
la
mode
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
Made
it
my
passion
J'en
ai
fait
ma
passion
I'm
killin
this
shit
Je
défonce
ce
truc
And
without
a
distraction
Et
sans
aucune
distraction
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
You
couldn't
imagine
Tu
ne
pourrais
pas
imaginer
How
I
be
killin
this
shit
Comment
je
défonce
ce
truc
From
the
flow
to
the
fashion
Du
flow
à
la
mode
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
Made
it
my
passion
J'en
ai
fait
ma
passion
I'm
killin
this
shit
Je
défonce
ce
truc
And
without
a
distraction
Et
sans
aucune
distraction
If
you
can't
see,
then
you
better
get
focused
Si
tu
ne
vois
pas,
alors
il
faut
que
tu
te
concentres
Ain't
nothin
bogus
about
my
flow
Il
n'y
a
rien
de
faux
dans
mon
flow
Let
you
know
that
I'm
always
in
control...
Je
te
fais
savoir
que
je
suis
toujours
en
contrôle...
I'm
on
a
mission
to
my
destination
Je
suis
en
mission
vers
ma
destination
No
hesitation
Pas
d'hésitation
I'm
manifesting
my
statements
along
my
way
to
greatness
Je
manifeste
mes
déclarations
tout
au
long
de
mon
chemin
vers
la
grandeur
You
need
the
patience
to
persevere
if
you're
gonna
do
it
Il
te
faut
de
la
patience
pour
persévérer
si
tu
veux
le
faire
And
never
let
anybody
tell
you
there's
nothing
to
it
Et
ne
laisse
jamais
personne
te
dire
qu'il
n'y
a
rien
à
faire
Your
time
is
ticking,
each
second
Ton
temps
est
compté,
chaque
seconde
So
better
make
a
choice
Alors
fais
un
choix
Cuz
there
is
no
better
weapon
Car
il
n'y
a
pas
d'arme
plus
puissante
Than
when
you
find
your
voice
Que
lorsque
tu
trouves
ta
voix
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
You
couldn't
imagine
Tu
ne
pourrais
pas
imaginer
How
I
be
killin
this
shit
Comment
je
défonce
ce
truc
From
the
flow
to
the
fashion
Du
flow
à
la
mode
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
Made
it
my
passion
J'en
ai
fait
ma
passion
I'm
killin
this
shit
Je
défonce
ce
truc
And
without
a
distraction
Et
sans
aucune
distraction
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
You
couldn't
imagine
Tu
ne
pourrais
pas
imaginer
How
I
be
killin
this
shit
Comment
je
défonce
ce
truc
From
the
flow
to
the
fashion
Du
flow
à
la
mode
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
Made
it
my
passion
J'en
ai
fait
ma
passion
I'm
killin
this
shit
Je
défonce
ce
truc
And
without
a
distraction
Et
sans
aucune
distraction
Rapping
since
I
was
knee-high
Je
rap
depuis
que
j'étais
tout
petit
Introverted,
I
be
shy
Introverti,
je
suis
timide
Can't
you
people
just
see
why
Ne
vois-tu
pas
pourquoi
Stephen
Tyson,
he
be
fly?
Stephen
Tyson,
il
est
stylé
?
You
should
listen
to
me
Tu
devrais
m'écouter
I
got
the
method
to
see
J'ai
la
méthode
pour
voir
My
vision
is
clear
like
Ma
vision
est
claire
comme
V-I-S-I-N-E,
so
why
don't
we
just
V-I-S-I-O-N,
alors
pourquoi
on
ne
fait
pas
Do
this
shit
forever
and
ever
Ce
truc
pour
toujours
et
à
jamais
I'm
gettin
better
and
better
Je
deviens
de
mieux
en
mieux
My
rhymes
are
ever
so
clever
Mes
rimes
sont
tellement
intelligentes
And
now
I'm
getting
the
cheddar
Et
maintenant
j'ai
le
cheddar
And
betting
it
on
whoever
is
down
to
help
Et
je
parie
sur
celui
qui
est
prêt
à
aider
I've
got
a
vision
J'ai
une
vision
I'm
on
a
mission,
cuz
it
was
written
Je
suis
en
mission,
parce
que
c'était
écrit
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
You
couldn't
imagine
Tu
ne
pourrais
pas
imaginer
How
I
be
killin
this
shit
Comment
je
défonce
ce
truc
From
the
flow
to
the
fashion
Du
flow
à
la
mode
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
Made
it
my
passion
J'en
ai
fait
ma
passion
I'm
killin
this
shit
Je
défonce
ce
truc
And
without
a
distraction
Et
sans
aucune
distraction
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
You
couldn't
imagine
Tu
ne
pourrais
pas
imaginer
How
I
be
killin
this
shit
Comment
je
défonce
ce
truc
From
the
flow
to
the
fashion
Du
flow
à
la
mode
I
got
a
dream
J'ai
un
rêve
And
I'm
gonna
make
it
happen
Et
je
vais
le
réaliser
Listen
to
how
I
be
rappin
Écoute
comment
je
rap
Made
it
my
passion
J'en
ai
fait
ma
passion
I'm
killin
this
shit
Je
défonce
ce
truc
And
without
a
distraction
Et
sans
aucune
distraction
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.