Paroles et traduction Ellegarden - Alternative Plans

Alternative Plans

Stayin' up for days on end
Then sleeping long enough
Wasting all the cash on bets
We're so disorganized
Making up all our own rules
And happy for a while
Failing all the time
No matter how it's justified
Dreaming of the day
We have some alternative plans
Like holding hands
And staring up
And counting little stars
Smart enough to know
It's sort of just a little joke
I'm sorry
I never meant to be like this
Charging all around the town
And losing all the games
Breaking up the rules we made
We are so unsocialized
Cheating on the brain
We have no answers of our own
Faking all the time
No matter what our hearts desire
Dreaming of the day
We have some alternative plans
Like holding hands
And staring up
And counting little stars
Smart enough to know
It's sort of just a little joke
I'm sorry
I never meant to be like this
It's always in the cartoons
Nobody really understands me
My heart is made of cardboard
I never thought you'd go away
Stayin' up for days on end
Then sleeping long enough
Wasting all the cash on bets
We're so disorganized
Cheating on the brain
We have no answers of our own
Faking all the time
No matter what our hearts desire
Dreaming of the day
We have some alternative plans
Like holding hands
And staring up
And counting little stars
Smart enough to know
It's sort of just a little joke
I'm sorry
I never meant to be like this
I'm sorry
I never meant to be like this

Альтернативные планы

Не сплю несколько дней подряд,
Потом сплю достаточно долго.
Трачу все деньги на ставки,
Мы такие неорганизованные.
Придумываем свои правила,
И счастливы какое-то время.
Терпим неудачи постоянно,
Неважно, как это оправдано.
Мечтаю о том дне,
Когда у нас будут альтернативные планы.
Например, держаться за руки,
Смотреть вверх
И считать маленькие звездочки.
Достаточно умны, чтобы знать,
Что это просто небольшая шутка.
Прости,
Я никогда не хотел быть таким.
Ношусь по всему городу,
И проигрываю все игры.
Нарушаю правила, которые мы придумали,
Мы такие необщительные.
Обманываем свой разум,
У нас нет своих ответов.
Все время притворяемся,
Неважно, чего желают наши сердца.
Мечтаю о том дне,
Когда у нас будут альтернативные планы.
Например, держаться за руки,
Смотреть вверх
И считать маленькие звездочки.
Достаточно умны, чтобы знать,
Что это просто небольшая шутка.
Прости,
Я никогда не хотел быть таким.
Это всегда в мультфильмах,
Никто меня по-настоящему не понимает.
Мое сердце сделано из картона,
Я никогда не думал, что ты уйдешь.
Не сплю несколько дней подряд,
Потом сплю достаточно долго.
Трачу все деньги на ставки,
Мы такие неорганизованные.
Обманываем свой разум,
У нас нет своих ответов.
Все время притворяемся,
Неважно, чего желают наши сердца.
Мечтаю о том дне,
Когда у нас будут альтернативные планы.
Например, держаться за руки,
Смотреть вверх
И считать маленькие звездочки.
Достаточно умны, чтобы знать,
Что это просто небольшая шутка.
Прости,
Я никогда не хотел быть таким.
Прости,
Я никогда не хотел быть таким.