Paroles et traduction Ellegarden - Fire Cracker

Fire Cracker

Now I finally understand
We're all here to play an endless game
And winning is just bad as losing
Am I sick? Not anymore
How could I be tonight?
To find it floating in my static dream
Just sing it, sing it
Even though I've never said the words
Don't fake it no more
To find it floating in your static dream
Just sing it, sing it
Even though you've never said the words
I feel right now
Now I've got this far anyway
And I've finally turned to my last page
These countless memories still holding me back
Am I sick? Not anymore
How could I be tonight?
To find it floating in my static dream
Just sing it, sing it
Even though I've never said the words
Don't fake it no more
To find it floating in your static dream
Just sing it, sing it
Even though you've never said the words
I feel right now
The tired song of summer that I used to sing
And you found me somehow good
And it's so much fun to be with you
You can't imagine how I was dying just to talk to you
We can leave it as it is
We can be as one as well
To find it floating in my static dream
Just sing it, sing it
Even though I've never said the words
Don't fake it no more
To find it floating in your static dream
Just sing it, sing it
Even though you've never said the words
I feel right now

Фейерверк

Теперь я наконец понимаю
Мы все здесь, чтобы играть в бесконечную игру
И победа так же плоха, как поражение
Я болен? Больше нет
Как я могу быть таким сегодня вечером?
Найти это, парящее в моем статичном сне
Просто спой, спой
Хотя я никогда не говорил этих слов
Больше не притворяйся
Найти это, парящее в твоем статичном сне
Просто спой, спой
Хотя ты никогда не говорила этих слов
Сейчас я чувствую себя прекрасно
Теперь я всё равно зашел так далеко
И я наконец перевернул последнюю страницу
Эти бесчисленные воспоминания всё ещё сдерживают меня
Я болен? Больше нет
Как я могу быть таким сегодня вечером?
Найти это, парящее в моем статичном сне
Просто спой, спой
Хотя я никогда не говорил этих слов
Больше не притворяйся
Найти это, парящее в твоем статичном сне
Просто спой, спой
Хотя ты никогда не говорила этих слов
Сейчас я чувствую себя прекрасно
Усталая песня лета, которую я раньше пел
И ты каким-то образом нашла меня хорошим
И так весело быть с тобой
Ты не можешь себе представить, как я умирал от желания поговорить с тобой
Мы можем оставить всё как есть
Мы можем также стать одним целым
Найти это, парящее в моем статичном сне
Просто спой, спой
Хотя я никогда не говорил этих слов
Больше не притворяйся
Найти это, парящее в твоем статичном сне
Просто спой, спой
Хотя ты никогда не говорила этих слов
Сейчас я чувствую себя прекрасно