Paroles et traduction Ellegarden - No. 13

No. 13

September ninth
It's a sunny day
The smell of summer is still in the air
Your pirate ship
Has sailed away
I'm not so sure
What you've been up to
I gave up trying to stop you
Instead I keep watching over your things
You always have a home here
You won't fail me though you come back
With empty hands
*I'm waiting you might not be back
I don't think I'm irrational
I'm waiting you might not be back
I'm still at number 13
Your sails are full
The coast is clear
You have no doubt
Your ship won't strand
The trouble with you is
You take too many chances but
That is also your strength
I'm often anxious
But I know you will make it through
In the high wind
Though you face a dead end
I'm waiting you might not be back
I don't think I'm irrational
I'm waiting you might not be back
I'm still at number 13
Oh, you said
You're not gonna back
Oh, you said
You're not gonna back
I gave up trying to stop you
Instead I keep watching over your things
You always have a home here
You won't fail me though you come back
With empty hands
I'm waiting you might not be back
I don't think I'm irrational
I'm waiting you might not be back
I'm still at number 13

№ 13

Девятое сентября
Солнечный день
Запах лета всё ещё витает в воздухе
Твой пиратский корабль
Уплыл
Я не совсем уверен,
Чем ты занималась
Я перестал пытаться тебя остановить
Вместо этого я присматриваю за твоими вещами
У тебя всегда есть дом здесь
Ты не подведёшь меня, даже если вернёшься
С пустыми руками
*Я жду, хотя ты можешь и не вернуться
Не думаю, что я неразумен
Я жду, хотя ты можешь и не вернуться
Я всё ещё на тринадцатом номере
Твои паруса полны ветра
Берег чист
Ты не сомневаешься,
Что твой корабль не сядет на мель
Твоя проблема в том,
Что ты слишком рискуешь, но
В этом также твоя сила
Я часто беспокоюсь,
Но я знаю, что ты справишься
В сильный ветер
Даже если столкнёшься с тупиком
Я жду, хотя ты можешь и не вернуться
Не думаю, что я неразумен
Я жду, хотя ты можешь и не вернуться
Я всё ещё на тринадцатом номере
О, ты сказала,
Что не вернёшься назад
О, ты сказала,
Что не вернёшься назад
Я перестал пытаться тебя остановить
Вместо этого я присматриваю за твоими вещами
У тебя всегда есть дом здесь
Ты не подведёшь меня, даже если вернёшься
С пустыми руками
Я жду, хотя ты можешь и не вернуться
Не думаю, что я неразумен
Я жду, хотя ты можешь и не вернуться
Я всё ещё на тринадцатом номере