Paroles et traduction Ellegarden - Pizza Man

Pizza Man

Tell me, someone knows the guy whose name is Daniel
I've been looking for him more than 20 minutes
I guess he is starving
Or he could be aiming to use this to learn about fractions
Got to find him quickly putting his aim aside
I should do what I can
Ask that ma'am if she knows
Hey ma'am have you heard of a guy whose occupation
Is mathematician around here?
Am I in wrong condo?
No way, I have checked it 3 times or more
So how come I can't find him?
Tell me, someone knows the guy whose name is Daniel
Wait, he could be aiming to learn about a pie chart
That explains why he choose "Pepperoni Quattro"
But in that case I guess
Sorry to be smart ass
He had better use pies instead
Am I in wrong condo?
No way, I have checked it 3 three times or more
So how come I can't find him?
Tell me, someone knows the guy whose name is Daniel

Разносчик пиццы

Скажите, кто-нибудь знает парня по имени Даниил?
Я ищу его уже больше 20 минут.
Наверное, он умирает с голоду.
Или, может, он хочет использовать это, чтобы разобраться в дробях.
Надо найти его побыстрее, оставив в стороне его затеи.
Я должен сделать всё, что в моих силах.
Спрошу вот у этой мадам, знает ли она.
Эй, сударыня, не слыхали ли вы о парне, чья профессия
математик, где-то здесь поблизости?
Может, я не в том доме?
Не может быть, я проверял адрес 3 раза, если не больше.
Так почему же я не могу его найти?
Скажите, кто-нибудь знает парня по имени Даниил?
Постойте, может, он хочет разобраться с круговой диаграммой.
Вот почему он заказал "Пепперони Кватро".
Но в таком случае, я полагаю,
Извините за занудство,
Ему лучше использовать пироги.
Может, я не в том доме?
Не может быть, я проверял адрес 3 раза, если не больше.
Так почему же я не могу его найти?
Скажите, кто-нибудь знает парня по имени Даниил?