Paroles et traduction Ellegarden - TV Maniacs

TV Maniacs

You said it's all a mess
Good to hear you anyway
We are now overwhelmed with good old perfection
We know the TV sucks
We have much more to learn
You think you're complicated
Don't worry so am I
You ain't the only one
No matter what they say
It only means we just don't fit in
I know it's true, nothing's real
We are always compromised
I know it's true, so many lies
We have to leave it all behind
We never thought someone is in the cookie monster
Before we've gotta scatter
Terminate this illusion
I get so frustrated seeing them rig the race
Seated back on the couch grumbling is not the way
We wanna keep it straight
We all need something to trust
Wipe the gloss off my face and you'll see how weird I am
No matter what they say
No need to smile when you cry
I hate it when they try to fake it
I know it's true, nothing's real
We are always compromised
I know it's true, so many lies
We have to leave it all behind
We never thought someone is in the cookie monster
Before we've gotta scatter
Terminate this illusion
You said it's all a mess
Good to hear you anyway
We are now overwhelmed with good old stupid perfection
We know the TV sucks
We have much more to learn
I know it's true, nothing's real
We are always compromised
I know it's true, so many lies
We have to leave it all behind
We never thought someone is in the cookie monster
Before we've gotta scatter
Terminate this illusion

ТВ-маньяки

Ты сказала, что всё это бардак
Рад тебя слышать в любом случае
Мы сейчас поглощены старым добрым совершенством
Мы знаем, что телевизор — отстой
Нам ещё многому нужно научиться
Ты думаешь, что ты сложная
Не волнуйся, я тоже
Ты не единственная такая
Что бы они ни говорили
Это лишь значит, что мы просто не вписываемся
Я знаю, это правда, ничто не реально
Мы всегда идём на компромиссы
Я знаю, это правда, так много лжи
Мы должны оставить всё это позади
Мы никогда не думали, что кто-то сидит внутри Коржика
Прежде чем мы разбежимся
Покончим с этой иллюзией
Меня так бесит, когда они подтасовывают результаты
Сидеть на диване и ворчать — это не выход
Мы хотим, чтобы всё было честно
Нам всем нужно что-то, чему можно доверять
Сотри весь этот лоск с моего лица, и ты увидишь, какой я странный
Что бы они ни говорили
Не нужно улыбаться, когда плачешь
Ненавижу, когда они пытаются притворяться
Я знаю, это правда, ничто не реально
Мы всегда идём на компромиссы
Я знаю, это правда, так много лжи
Мы должны оставить всё это позади
Мы никогда не думали, что кто-то сидит внутри Коржика
Прежде чем мы разбежимся
Покончим с этой иллюзией
Ты сказала, что всё это бардак
Рад тебя слышать в любом случае
Мы сейчас поглощены старым добрым глупым совершенством
Мы знаем, что телевизор — отстой
Нам ещё многому нужно научиться
Я знаю, это правда, ничто не реально
Мы всегда идём на компромиссы
Я знаю, это правда, так много лжи
Мы должны оставить всё это позади
Мы никогда не думали, что кто-то сидит внутри Коржика
Прежде чем мы разбежимся
Покончим с этой иллюзией