Wannabies - Ellegarden traduction en russe

Wannabies

None of us can help dreaming
Because a dream is what colors our lives
So we wish though it never comes true
Any time at any place
We're writing down a page of our own story
Everyday is a new adventure
Hardship is also a part of the story
Close your eyes fast and you can become the one you wanna be
We wanna be we wanna be M.Jordan
We wanna be we wanna be Brad Pitt
We wanna be we wanna be Hiroshige
We are wannabies
Any time at any place
We're writing down a page of our own story
Looking for the title of our own
Heading towards the new chapter ahead
Close your eyes and you can feel it
The way you wanna go is always right
We are just wannabies
We wanna be we wanna be J.Hendrix
We wanna be we wanna be Bruce Lee
We wanna be we wanna be A.Einstein
We are wannabies
We can dream it
Any time at any place
There're people struggling to figure out
What is the point of being real and
What is the point of being original
Close you eyes and you can see it
Your name is on the cover of your book
You are self-titled
We are all wannabies

Хотят стать кем-то

Никто из нас не может перестать мечтать,
Ведь мечты раскрашивают нашу жизнь.
Поэтому мы желаем, даже если это никогда не сбудется,
В любое время, в любом месте.
Мы пишем страницу своей собственной истории,
Каждый день — новое приключение.
Трудности — тоже часть истории.
Закрой глаза, милая, и ты можешь стать той, кем хочешь быть.
Мы хотим быть, мы хотим быть М. Джорданом,
Мы хотим быть, мы хотим быть Брэдом Питтом,
Мы хотим быть, мы хотим быть Хиросигэ,
Мы просто подражатели.
В любое время, в любом месте
Мы пишем страницу своей собственной истории,
Ищем заголовок для своей,
Двигаясь к новой главе.
Закрой глаза, и ты почувствуешь это,
Тот путь, которым ты хочешь идти, всегда верный.
Мы просто подражатели.
Мы хотим быть, мы хотим быть Дж. Хендриксом,
Мы хотим быть, мы хотим быть Брюсом Ли,
Мы хотим быть, мы хотим быть А. Эйнштейном,
Мы просто подражатели.
Мы можем мечтать об этом
В любое время, в любом месте.
Есть люди, которые пытаются понять,
В чем смысл быть настоящим и
В чем смысл быть оригинальным.
Закрой глаза, и ты увидишь это,
Твое имя на обложке твоей книги.
Ты — сама себе название.
Мы все подражатели.