Windy Day - Ellegarden traduction en russe

Windy Day

Konna kao wo miseru no wa
Hontou wa suki ja nai kedo
Boku datte itsumo piero mitai ni
Waraeru wake ja nai kara
Ame no hi ni wa nurete hareta hi ni wa kawaite
Samui hi ni wa furueteru no wa atarimae darou
Tsugi no hi ni wa wasurete kaze no hi ni wa tobou to shite miru
Sonna mon sa
Naita koto no nai kimi wa
Totemo yowai hito dakara
Dareka ni mirarete, yasashiku sareru to
Kuzuresou ni naru kedo demo
Go cry, go smile
It's something good to do to live as you want
I'm on your side, your life is all yours
So don't let other people force you to be good
Be kind to yourself
Ame no hi ni wa nurete hareta hi ni wa kawaite
Samui hi ni wa furueteru no wa atarimae darou
Tsugi no hi ni wa wasurete kaze no hi ni wa tobou to shite miru
Dakara!
Yuki no hi ni wa kogoete kaminari ni wa obiete
Tsuki no hi ni wa atari ga yoku mietari mo shitete
Tsugi no hi ni wa wasurete kaze no hi ni wa tobou to shite miru
Sonna mon sa
Bokura wa sonna mon sa

Ветреный день

Не люблю показывать тебе такую сторону себя,
Но и я не всегда могу,
Как Пьеро, улыбаться,
Ведь я тоже человек.
В дождь я мокну, в ясную погоду сохну,
А в холод дрожу – это же естественно.
На следующий день всё забывается, а в ветреный пытаюсь взлететь.
Вот так вот.
Ты, которая никогда не плакала,
На самом деле очень слабая.
Когда кто-то смотрит на тебя и проявляет нежность,
Ты готова рассыпаться на части, но всё же...
Плачь, улыбайся.
Это то, что нужно делать, чтобы жить так, как хочешь.
Я на твоей стороне, твоя жизнь принадлежит только тебе.
Поэтому не позволяй другим людям заставлять тебя быть хорошей.
Будь добра к себе.
В дождь я мокну, в ясную погоду сохну,
А в холод дрожу – это же естественно.
На следующий день всё забывается, а в ветреный пытаюсь взлететь.
Поэтому!
В снежную погоду я мерзну, грома боюсь,
А при луне всё вокруг видится лучше.
На следующий день всё забывается, а в ветреный пытаюсь взлететь.
Вот так вот.
Мы все такие.