Paroles et traduction Ellegarden - Winter

Winter

Cables, TVs, batteries, bridges
All my favorite things
Dried and chapped and cracked lips of the
Winter's golden wind
たかがこれぐらい
僕が好きだったもの
Diodes, magnets, peanut butter
All my favorite things
Embedded hybrid fingers of the
Winter's silver steam
君がくれたね
僕が好きだったもの
指の先には
君が残した
落書きみたいな
小ぶりの灯台
月の明かりが
何度消えても
例えばそこが
突き刺さるように
幾重にも重なり
瞬くように点いては消え行く
奇跡をその目で見てごらん
僕らはいまだに
セラミックにだってさ
話しかけてる
This could be a happy ending
Cables, TVs, batteries, bridges
All my favorite things
Dried and chapped and cracked lips of the
Winter's golden wind
たかがこれぐらい
僕が好きだったもの

Зима

Кабели, телевизоры, батарейки, мосты
Всё, что я любил
Сухие, обветренные, потрескавшиеся губы от
Зимнего золотого ветра
Всего лишь вот это
Всё, что я любил
Диоды, магниты, арахисовая паста
Всё, что я любил
Встроенные гибридные пальцы
Зимнего серебряного пара
Ты мне это дала
Всё, что я любил
На кончиках пальцев
Ты оставила
Как каракули
Небольшой маяк
Лунный свет
Сколько бы раз ни гас
Например, там,
Как будто пронзая
Многократно наслаиваясь
Мерцая, зажигается и гаснет
Взгляни на это чудо своими глазами
Мы до сих пор
Даже с керамикой
Разговариваем
Это мог бы быть счастливый конец
Кабели, телевизоры, батарейки, мосты
Всё, что я любил
Сухие, обветренные, потрескавшиеся губы от
Зимнего золотого ветра
Всего лишь вот это
Всё, что я любил