Paroles et traduction Ellegarden - ロストワールド

ロストワールド

君の手に 上手く馴染むもの
君の目に綺麗に映るもの それだけでいい
君の手が今も暖かく 君の目が今も綺麗なら
ただそれだけで 僕は笑う
いらないもの 重たいもの ここに置いて行こう
誰もが みな 過ぎ去るなか
君だけが足を止めた そういうことさ
何もかも 上手くやろうとか
どれひとつ なくさずにおこうとか
思う僕には 何も出来ない
いらないもの 重たいもの ここに置いて行こう
誰もが みな 過ぎ去るなか
君だけが足を止めた そういうことさ
One day I saw
You hit the ground
I could not find
A word to say to you
I know you hide
The scar on your back
So you don't need
To do that no more
過ぎ去ったことを 振り返れば
大抵は笑い話になった
僕らは いつも そうやってきた
いらないもの 重たいもの ここに置いて行こう
誰もが みな 過ぎ去るなか
君だけが足を止めた そういうことさ
君だけが足を止めた そういうことさ

Lost World

What fits in your hands
What's beautiful in your eyes
As long as you're warm and your eyes are beautiful
That's all I need to smile
Let's leave here the things we don't need, the heavy things
Everyone's leaving
Only you stopped. That's what it is
I can't do everything
I can't keep everything
Thinking this, I can't do anything
Let's leave here the things we don't need, the heavy things
Everyone's leaving
Only you stopped. That's what it is
One day I saw
You hit the ground
I could not find
A word to say to you
I know you hide
The scar on your back
So you don't need
To do that no more
Looking back at the past
Most of it has become funny stories
We've always done it this way
Let's leave here the things we don't need, the heavy things
Everyone's leaving
Only you stopped. That's what it is
Only you stopped. That's what it is