Paroles et traduction Ellegarden - 高架線

高架線

ほんの少し前に手に入れたような未来を
おもいでと一緒に丸めて投げ捨てた
まだ先は長いよ
荷物はもういいよ
I am dreaming of a girl rocked my world
南北へ続く高架線
この先にはきっとあると
ささやいてる
ゆっくりと傾く足元に気をつけて
思うよりあなたはずっと強いからね
耳鳴りがやまないな
君の声がまだ聞こえるよ
I am dreaming of a girl rocked my world
南北へ続く 高架線
この先にはきっとあると
ささやいてる
何億年も前につけた傷跡なら残って
消えなくてもいいさ、痛みはもうないからね
血のにじんだ足跡
おいてゆかれた記憶も
誰にだってあるだろ
隠すつもりもないけど
I am dreaming of a girl rocked my world
南北へ続く高架線
この先にはきっとあると
ささやいてる
Her name is Laura

Ligne surélevée

Un avenir que j'ai eu l'impression d'avoir obtenu il y a peu de temps
J'ai jeté ce que j'avais de précieux et de précieux
Il reste encore un long chemin à parcourir
Je n'ai plus besoin de bagages
Je rêve d'une fille qui a bouleversé mon monde
La ligne surélevée qui s'étend du nord au sud
Sûrement quelque chose au bout du chemin
Chuchoter
Faites attention à vos pieds qui penchent lentement
Tu es beaucoup plus fort que tu ne le penses
Mes oreilles bourdonnent toujours
Je peux encore entendre ta voix
Je rêve d'une fille qui a bouleversé mon monde
La ligne surélevée qui s'étend du nord au sud
Sûrement quelque chose au bout du chemin
Chuchoter
Si c'est une cicatrice que j'ai eu il y a des milliards d'années, elle restera
Pas besoin de disparaître, la douleur n'est plus là
Traces de sang
Même les souvenirs laissés derrière
Tout le monde en a
Je n'ai pas l'intention de le cacher
Je rêve d'une fille qui a bouleversé mon monde
La ligne surélevée qui s'étend du nord au sud
Sûrement quelque chose au bout du chemin
Chuchoter
Son nom est Laura