Paroles et traduction elLeM - Trappola

Trappola

La gelosia fa parte di me (me)
La nostalgia fa parte di me (me)
Mi sta sul cazzo la verità se (se)
Servita gelida come il Moet
E non mi chiedere che cosa ho fatto
Ho seppellito il demone sì ma da così tanto
Non ricordo manco
Che faccia ho quando piango
O quando nello stesso corpo c'era qualcun altro
E corri tu corri più forte
Così non ti prendono più
Tutte le pare della notte
Che in fondo accogli solo tu
Sognare di stare tra le onde
Di un mare che non è quaggiù
Dio liberami dalle corde
Dalle corde

Resto fuori
Se mi cerchi stanotte
Non mi trovi
Come tutte le volte
Che ci ricado nella trappola
Come se potessi darmi una chance
Scusa ma adesso devo farcela
Non cambierà
Non cambierà
Resto fuori
Se mi cerchi stanotte
Non mi trovi
Come tutte le volte
Che ci ricado nella trappola
Come se potessi darmi una chance
Scusa ma adesso devo farcela
Non cambierà
Non cambierà

Una per domarli
Una per fregarli
Una per farli sognare che c'è avanti
Una per pensarci
Una per pensarti
Mille dimostrano che siamo diamanti
Torno sui miei passi (i miei passi)
Non cammino più sopra il fango
Punto i piedi sopra l'asfalto
Le mani mi stanno rialzando

Resto fuori
Se mi cerchi stanotte
Non mi trovi
Come tutte le volte
Che ci ricado nella trappola
Come se potessi darmi una chance
Scusa ma adesso devo farcela
Non cambierà
Non cambierà
Resto fuori
Se mi cerchi stanotte
Non mi trovi
Come tutte le volte
Che ci ricado nella trappola
Come se potessi darmi una chance
Scusa ma adesso devo farcela
Non cambierà
Non cambierà

Piège

La jalousie fait partie de moi (moi)
La nostalgie fait partie de moi (moi)
La vérité me gave (si)
Servie glacée comme du Moet
Et ne me demande pas ce que j'ai fait
J'ai enterré le démon oui mais depuis si longtemps
Je ne me souviens même plus
De ma tête quand je pleure
Ou quand il y avait quelqu'un d'autre dans le même corps
Et toi, tu cours, tu cours plus vite
Pour qu'ils ne te rattrapent plus
Toutes les nuits ressemblent à l'autre
Que tu accueilles en fin de compte, toi seule
Rêver d'être parmi les vagues
D'une mer qui n'est pas ici
Dieu, libère-moi des cordes
Des cordes

Je reste dehors
Si tu me cherches ce soir
Tu ne me trouveras pas
Comme toutes les fois
Où je retombe dans le piège
Comme si je pouvais me donner une chance
Excuse-moi, mais maintenant je dois y arriver
Cela ne changera pas
Cela ne changera pas
Je reste dehors
Si tu me cherches ce soir
Tu ne me trouveras pas
Comme toutes les fois
Où je retombe dans le piège
Comme si je pouvais me donner une chance
Excuse-moi, mais maintenant je dois y arriver
Cela ne changera pas
Cela ne changera pas

Un pour les dompter
Un pour les tromper
Un pour leur faire rêver qu'il y a de l'avenir
Un pour y penser
Un pour penser à toi
Mille démontrent que nous sommes des diamants
Je reviens sur mes pas (mes pas)
Je ne marche plus sur la boue
J'appointe mes pieds sur l'asphalte
Mes mains me relèvent

Je reste dehors
Si tu me cherches ce soir
Tu ne me trouveras pas
Comme toutes les fois
Où je retombe dans le piège
Comme si je pouvais me donner une chance
Excuse-moi, mais maintenant je dois y arriver
Cela ne changera pas
Cela ne changera pas
Je reste dehors
Si tu me cherches ce soir
Tu ne me trouveras pas
Comme toutes les fois
Où je retombe dans le piège
Comme si je pouvais me donner une chance
Excuse-moi, mais maintenant je dois y arriver
Cela ne changera pas
Cela ne changera pas