Paroles et traduction Ellen Foley - Don't Let Go

Don't Let Go

When you′re school shy and the world it ain't easy to
Find
And it′s breakin' your heart
Cos you know you were no good from the start
Don't let go, don′t let go, don′t let go,
Don't let go oh oh oh
When you′re headin' nowhere
And those friends who you relied upon don′t care
And your room is a cage
Ain't nobody gonna help you ease your rage

Don′t let go oh oh oh, oh oh
I know that it's so easy to advise
But I hear someone callin'
And I feel somethin′ fallin′
Through the money in your eyes
When all faith has gone
And you ain't got the strength to carry on
Like a child bathed in me
Hide away from the lovin that you seek
But don′t let go, don't let go, don′t let go, don't let
Go

Не отпускай

Когда ты робеешь в школе, и мир не так прост,
Чтобы найти себя,
И это разбивает тебе сердце,
Потому что ты знаешь, что с самого начала был никчемным,
Не отпускай, не отпускай, не отпускай,
Не отпускай, о-о-о
Когда ты никуда не движешься,
И друзья, на которых ты полагался, тебе безразличны,
И твоя комната - клетка,
Никто не поможет тебе унять ярость.

Не отпускай, о-о-о, о-о
Я знаю, что легко советовать,
Но я слышу чей-то зов,
И я чувствую, как что-то падает
Сквозь деньги в твоих глазах,
Когда вся вера ушла,
И у тебя нет сил продолжать,
Как дитя, купающееся во мне,
Скрываешься от любви, которую ищешь,
Но не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай,
не отпускай.