Paroles et traduction Ellen Foley - Young Lust

Young Lust

I don't know what to say?

People I once loved,
They don't get in touch no more,
They don't phone or write,
They don't come around my door.

I've been a fool and died for love,
They say,
I wouldn't have it any, any other way,
But ah, that'll never happen to, that

Young lust, baby, young lust, ah won't ya tell me please, young lust, baby, young lust, teenage love,
Young lust

All the crummy pay,
For all the lousy jobs I do,
I'm savin' everyday,
I'm just beggin' to make it through.

I work my fingers baby,
I work them to the bone,
Come home at night and fool myself
Into believin' I'm your, night and day
But ah, that'll never happen to that

Young lust, baby, young lust,
Oh won't ya tell me please,
Teenage love, young lust

Just help me...

If looks could get you baby, in the night,
I see you every day,
Every day and every night,
And I just got to,
I just got to have your,

Young lust, oh baby, young lust,
Oh won't ya give it me, please,
Young lust, baby, young lust,

Teenage, teenage, teenage, teenage, teenage,
It's lust, it's young lust,
I gotta, gotta,

Young lust, oh baby, young lust, oh baby,
Oh baby, I love you baby, sweet baby, sweet baby,
Oh baby, be my baby, be my baby, you're just a baby,
Oh baby, oh baby, I love you baby, I love you baby, I love you baby.

Юная страсть

Даже не знаю, что сказать...

Люди, которых я когда-то любила,
Больше не выходят на связь,
Не звонят и не пишут,
Не появляются на моем пороге.

Я была дурой и умирала от любви,
Говорят они,
Я бы не хотела ничего другого,
Но ах, это никогда не случится с этой

Юной страстью, милый, юная страсть, ну скажи мне, пожалуйста, юная страсть, милый, юная страсть, подростковая любовь,
Юная страсть

Вся эта жалкая плата,
За всю эту паршивую работу, которую я делаю,
Я коплю каждый день,
Я просто умоляю дать мне пройти через это.

Я работаю до изнеможения, милый,
Я стираю пальцы до костей,
Прихожу домой ночью и обманываю себя,
Веря, что я твоя, днем и ночью,
Но ах, это никогда не случится с этой

Юной страстью, милый, юная страсть,
О, скажи мне, пожалуйста,
Подростковая любовь, юная страсть

Просто помоги мне...

Если бы взгляды могли заполучить тебя, милый, ночью,
Я вижу тебя каждый день,
Каждый день и каждую ночь,
И я просто должна,
Я просто должна получить твою

Юную страсть, о, милый, юная страсть,
О, ну подари мне ее, пожалуйста,
Юная страсть, милый, юная страсть,

Подростковая, подростковая, подростковая, подростковая, подростковая,
Это страсть, это юная страсть,
Я должна, должна

Юная страсть, о, милый, юная страсть, о, милый,
О, милый, я люблю тебя, милый, сладкий, сладкий,
О, милый, будь моим, будь моим, ты просто малыш,
О, милый, о, милый, я люблю тебя, милый, я люблю тебя, милый, я люблю тебя, милый.