Paroles et traduction Ellen Kristjánsdóttir - Nú vil Ég Enn Í Nafni Þínu

Nú vil Ég Enn Í Nafni Þínu

Nú vil eg enn í nafni þínu,
Náðugi Guð sem léttir pínu,
Mér að minni hvílu halla
Og heiðra þig fyrir gæsku alla
þáða af þér á þessum degi,
því er skylt eg gleymi eigi.
Enn það má eg aumur játa,
Angri vafinn, sýta og gráta:
Móðgað hef eg margfaldlega
Mildi þína guðdómlega.
Útslétt mínar syndir svartar,
Sundurkramið lækna hjarta

Теперь я снова во имя Твое

Теперь я снова во имя Твое,
Милостивый Бог, что облегчаешь боль мою,
Хочу в покое преклониться,
И за всю Твою доброту воздать хвалу,
Что Ты мне даровал сегодня,
Ведь забыть об этом негодно.
И всё же я должна признаться,
В печали скорби, каяться и плакать:
Многократно оскорбляла я,
Милость Твою божественную, любя.
Сотри мои грехи, что черны, как ночь,
Израненное сердце исцели, Ты можешь.