Paroles et traduction Ellen Oléria feat. Carlinhos Brown - Aqui É o País do Futebol

Aqui É o País do Futebol

São Pele
Santo Zico
São Romario
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
O dinheiro fica lá fora
A cama fica lá fora
Família fica lá fora
O salário fica lá fora
A vida fica lá fora
E tudo fica lá fora
São Ronaldo
São Neymar
Santa Marta
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
Dinheiro fica lá fora
A cama fica lá fora
A mesa fica lá fora
Salário fica lá fora
A fome fica lá fora
A comida fica lá fora
A vida fica lá fora
E tudo fica lá fora
A vida fica lá fora
E tudo fica lá fora
Dia ensolarado
Bola rolando
Sorrisos também
Ellen Oléria é quem leva a torcida

Here Is the Land of Soccer

Saint Pele
Saint Zico
Saint Romario
Brasil is empty on Sunday afternoons, huh?
Behold the samba, here's the land of soccer
Brasil is empty on Sunday afternoons, huh?
Behold the samba, here's the land of soccer
Deep down in this country
Along the avenues
On the dirt and grass fields
Brasil is all about soccer
During these ninety minutes
Of emotions and joy
I forget about home and work
Life stays outside
The money stays outside
The bed stays outside
The family stays outside
The salary stays outside
Life stays outside
And everything stays outside
Saint Ronaldo
Saint Neymar
Saint Marta
Brasil is empty on Sunday afternoons, huh?
Behold the samba, here's the land of soccer
Brasil is empty on Sunday afternoons, huh?
Behold the samba, here's the land of soccer
Deep down in this country
Along the avenues
On the dirt and grass fields
Brasil is all about soccer
During these ninety minutes
Of emotions and joy
I forget about home and work
Life stays outside
Money stays outside
The bed stays outside
The table stays outside
The salary stays outside
Hunger stays outside
Food stays outside
Life stays outside
And everything stays outside
Life stays outside
And everything stays outside
Sunny day
The ball is rolling
Smiles too
Ellen Oléria is the one leading the fans