Paroles et traduction Ellen Oléria - Ato II

Ato II

Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra nesse instante.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra nesse instante.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência, consciência.
Um beijo, um gemido,
Um estalo é um tiro.
Um corpo baqueando, reclinando,
Debruçando sobre a mesa.
Na hora do jantar.
Perdi o apetite
Depois da estalactite
Ter destruído a tv.
Era o meu programa favorito.
Era o meu programa favorito:
Ver o seu trágico fim programado.
Era o meu programa favorito.
Era o meu programa favorito:
Ver o seu trágico fim programado.
A atriz.
A atriz.
Ah ... Foi por um triz.
Um beijo, um gemido, um estalo,
É um tiro
Um corpo baqueando
Reclinado
Debruçando
Sobre a mesa
Na hora do jantar
Perdi o apetite
Depois da estalactite
Ter destruido a TV
Era meu programa favorito
Era meu programa favorito:
Ver o seu drágico fim programado:
A atriz
A atriz
Ah.foi por um triz
Ah atriz
Ah atriz
Ah.foi por um triz
Em meio a rochas magmáticas,
Pestes perestróikas,
Sede sedimentar,
O seu olhar é broca.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra nesse instante.
Basalto que emana dos meus poros.
Minha consciência-pedra.

Act II

Basalt that emanates from my pores.
My consciousness-stone in this moment.
Basalt that emanates from my pores.
My consciousness-stone.
Basalt that emanates from my pores.
My consciousness-stone in this moment.
Basalt that emanates from my pores.
My consciousness, consciousness.
A kiss, a moan,
A snap is a shot.
A body swaying, reclining,
Leaning over the table.
At dinner time.
I lost my appetite
After the stalactite
Had destroyed the TV.
It was my favorite program.
It was my favorite program:
To see its tragic end scheduled.
It was my favorite program.
It was my favorite program:
To see its tragic end scheduled.
The actress.
The actress.
Ah ... It was by a hair's breadth.
A kiss, a moan, a snap,
It's a shot
A body swaying
Reclined
Leaning
Over the table
At dinner time
I lost my appetite
After the stalactite
Had destroyed the TV
It was my favorite program
It was my favorite program:
To see its tragic end scheduled:
The actress
The actress
Ah.it was by a hair's breadth
Ah actress
Ah actress
Ah.it was by a hair's breadth
Amidst magmatic rocks,
Perestroika pests,
Sedimentary thirst,
Your gaze is a drill.
Basalt that emanates from my pores.
My consciousness-stone in this moment.
Basalt that emanates from my pores.
My consciousness-stone.