Paroles et traduction Ellen Oléria - Córrego Rico
Córrego
rico,
chegou
a
invernada
tem
jabuticaba
no
pé
Rich
stream,
the
winter
has
come
and
the
jabuticaba
is
on
the
tree
Se
os
meninos
de
Eva
tão
cumeno
manga
Jacob
quer
cume
também
If
Eve's
boys
are
eating
mango
Jacob
wants
to
eat
it
too
As
pedreiras
na
rua
da
santa,
não
guarda
os
segredos
que
Antônia
contou
The
stones
on
Santa's
street,
don't
keep
the
secrets
Antonia
told
Cantou
pro
vento
Sang
to
the
wind
Primaverou,
seriguela
madura
na
casa
de
seu
João
Spring
came,
ripe
seriguela
in
Mr.
Joao's
house
Primaverou,
acabou
primavera
e
vem
vindo
o
verão
Spring
came,
spring
ended
and
summer
is
coming
Minerada
o
outono
anuncia
e
chega
a
saudade
Autumn
announces
the
mining
and
the
longing
comes
Invadindo
o
meu
coração
Invading
my
heart
Tia
Preta
traz
a
peta,
tia
Preta
como
o
café
Aunt
Preta
brings
the
peta,
Aunt
Preta
as
the
coffee
Tia
Preta
esconde
a
tristeza,
tia
Preta
mais
uma
mulher
Aunt
Preta
hides
the
sadness,
Aunt
Preta
one
more
woman
Mais
uma
mulher
One
more
woman
Córrego
rico
Rich
stream
Córrego
rico
Rich
stream
Córrego
rico,
chegou
a
invernada
tem
jabuticaba
no
pé
Rich
stream,
the
winter
has
come
and
the
jabuticaba
is
on
the
tree
Se
os
meninos
de
Eva
tão
cumeno
manga
Jacob
quer
cume
também
If
Eve's
boys
are
eating
mango
Jacob
wants
to
eat
it
too
As
pedreiras
na
rua
da
santa,
não
guarda
os
segredos
que
Antônia
contou
The
stones
on
Santa's
street,
don't
keep
the
secrets
Antonia
told
Cantou
la
laia...
Sang
la
laia...
Primaverou,
seriguela
madura
na
casa
de
seu
João
Spring
came,
ripe
seriguela
in
Mr.
Joao's
house
Primaverou,
acabou
primavera
e
vem
vindo
o
verão
Spring
came,
spring
ended
and
summer
is
coming
Minerada
o
outono
anuncia
e
chega
a
saudade
Autumn
announces
the
mining
and
the
longing
comes
Invadindo
o
meu
coração
Invading
my
heart
Tia
Preta
traz
a
peta,
tia
Preta
como
o
café
Aunt
Preta
brings
the
peta,
Aunt
Preta
as
the
coffee
Tia
Preta
esconde
a
tristeza,
tia
Preta
mais
uma
mulher
Aunt
Preta
hides
the
sadness,
Aunt
Preta
one
more
woman
Mais
uma
mulher
One
more
woman
Córrego
rico
Rich
stream
Minerada
Mining
Córrego
rico
Rich
stream
Minerada
Mining
Córrego
rico
Rich
stream
Minerada
Mining
Évaluez la traduction
1
Anunciação
2 Não-Lugar
3 Aqui
4 Córrego Rico
5 Geminiana
6 Nuvem Passageira
7 Zumbi
8 Linhas De Nazca
9 Me Leva
10 Testando
11 Maria, Maria
12 Taj Mahal
2 Não-Lugar
3 Aqui
4 Córrego Rico
5 Geminiana
6 Nuvem Passageira
7 Zumbi
8 Linhas De Nazca
9 Me Leva
10 Testando
11 Maria, Maria
12 Taj Mahal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.