Paroles et traduction Ellen Oléria - Forró da Olinta
Vai
ter
um
baile
na
casa
de
tia
Olinta
Будет
бал
в
дом
тети
Olinta
E
apesar
daquela
rixa,
a
Preta
tem
que
ir
pra
lá
И
хотя
той
вражды,
Черный
должен
идти
туда
Vai
ter
forró
e
o
sanfoneiro
não
manda
recado
Будет
иметь
форро
и
sanfoneiro
не
посылает
сообщение
A
tia
Zezinha
preparou
os
pratos
Тетя
Zezinha
приготовил
блюда
Tão
uma
delícia,
de
fazer
babar
Так
вкусно,
сделать
слюни
Eu
vou,
não
vou
botar
nenhuma
condição
Я
буду
не
я
потратить
не
в
состоянии
Só
quero
ela
dentro
do
salão
Просто
хочу,
чтобы
она
в
салон
Se
ela
não
for,
tudo
vai
se
estragar
Если
она
не
будет,
все
будет
портить
Eu
vou,
depois
da
reza
começa
o
barato
Я,
после
молится,
начинается
дешевый
O
poeirão
subindo
vai
fazer
estrago
В
poeirão
восхождение
будет
делать
ущерб
Mas,
não
vou
mentir,
só
vou
pra
chamegar
Но,
не
буду
врать,
только
иду
chamegar
Tando
ela
pra
mim
tá
bom
Tando
она
меня
хорошо
É
lindo,
tá
bom
demais
Это
красиво,
но
я
уже
слишком
хорошо
Eu
me
acabo
no
arrasta-pé
Я
в
конечном
итоге
в
дрожь,
ноги
Ali
em
casa
sabe
como
é
Там,
в
доме,
знаете,
как
это
Tando
ela
pra
mim
tá
bom
Tando
она
меня
хорошо
É
lindo,
tá
bom
demais
Это
красиво,
но
я
уже
слишком
хорошо
Eu
me
acabo
no
arrasta-pé
Я
в
конечном
итоге
в
дрожь,
ноги
Ali
em
casa
sabe
como
é
Там,
в
доме,
знаете,
как
это
Ilê-ilê,
Ilê-ilê,
Ilê-ilê
aiyê
Ilê-ilê,
Ilê-ilê,
Ilê-ilê
координационному
центру
Ilê-ilê,
Ilê-ilê,
Ilê-ilê
aiyê
Ilê-ilê,
Ilê-ilê,
Ilê-ilê
координационному
центру
Vai
ter
um
baile
na
casa
de
tia
Olinta
Будет
бал
в
дом
тети
Olinta
E
apesar
daquela
rixa,
a
Preta
tem
que
ir
pra
lá
И
хотя
той
вражды,
Черный
должен
идти
туда
Eu
vou,
não
vou
botar
nenhuma
condição
Я
буду
не
я
потратить
не
в
состоянии
Só
quero
ela
dentro
do
salão
Просто
хочу,
чтобы
она
в
салон
Se
ela
não
for,
tudo
vai
se
estragar
Если
она
не
будет,
все
будет
портить
Eu
vou,
depois
da
reza
começa
o
barato
Я,
после
молится,
начинается
дешевый
O
poeirão
subindo
vai
fazer
estrago
В
poeirão
восхождение
будет
делать
ущерб
Mas,
não
vou
mentir,
só
vou
pra
chamegar
Но,
не
буду
врать,
только
иду
chamegar
Tando
ela
pra
mim
tá
bom
Tando
она
меня
хорошо
É
lindo,
tá
bom
demais
Это
красиво,
но
я
уже
слишком
хорошо
Eu
me
acabo
no
arrasta-pé
Я
в
конечном
итоге
в
дрожь,
ноги
Ali
em
casa
sabe
como
é
Там,
в
доме,
знаете,
как
это
Tando
ela
pra
mim
tá
bom
Tando
она
меня
хорошо
É
lindo,
tá
bom
demais
Это
красиво,
но
я
уже
слишком
хорошо
Eu
me
acabo
no
arrasta-pé
Я
в
конечном
итоге
в
дрожь,
ноги
Ali
em
casa
sabe
como
é
Там,
в
доме,
знаете,
как
это
Se
tu
for
eu
vou
Если
еп
я
Se
tu
for
eu
vou,
se
tu
for
eu
sou
Если
ты
равно
я
буду,
если
ты
для
я
Vou
rodar
minha
saia
branca
Я
буду
работать
моя
белая
юбка
Saudando
Oxalá
e
meu
pai
Xangô
Узнав
О,
если
бы
и
мой
отец,
Они
Se
tu
for
eu
vou,
se
tu
for
eu
sou
Если
ты
равно
я
буду,
если
ты
для
я
Se
tu
for
eu
vou
Если
еп
я
Vou
rodar
minha
saia
branca
Я
буду
работать
моя
белая
юбка
Menina,
eu
sou
filha
de
Xangô
Девушка,
я
дочь
Они
Ilê-ilê,
Ilê-ilê,
Ilê-ilê
aiyê
Ilê-ilê,
Ilê-ilê,
Ilê-ilê
координационному
центру
Ilê-ilê,
Ilê-ilê,
Ilê-ilê
aiyê
Ilê-ilê,
Ilê-ilê,
Ilê-ilê
координационному
центру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.