Paroles et traduction Ellen Oléria - Mandala

Mandala

Poeira, poeira
Lavadeira, enfeitadeira
Poeira, poeira vermelha
Poeira, poeira
Lavadeira, enfeitadeira
Poeira, poeira vermelha
Eiiah Tunina, preste atenção seu irmão
Argemiro estenda a mão
Quando lhe for pedida
Mãe vai na frente criticando solução
Buscando a última empreitada
Fechando a fogo a mandala, aah
Eiiah, Tunina, Tunina, minha filha, cuide da sua vida
Eiiah, Tunina, Tunina, minha filha, cuide da sua vida
Não deixe parecer com a minha
Eu fiz silêncio demais, silêncio demais, silêncio demais
Eiiah, Tunina, Tunina, minha filha, cuide da sua vida
Não deixe parecer com a minha
Eiiah, Tunina, Tunina, minha filha, cuide da sua vida
Não deixe parecer...
Eu fiz silêncio demais, silêncio demais, silêncio demais
Eu fiz silêncio demais, silêncio demais, silêncio demais
Silêncio demais, silêncio demias, silêncio demais, demias silêncio, oooh
Poeira, poeira
Lavadeira, enfeitadeira
Poeira, poeira vermelha

Mandala

Dust, dust
Washerwoman, decorator
Red dust, dust
Dust, dust
Washerwoman, decorator
Red dust, dust
Hey, Tunina, pay attention, your brother
Argemiro, lend a hand
When it's asked of you
Mother goes ahead criticizing the solution
Seeking the last resort
Closing the mandala with fire, aah
Hey, Tunina, Tunina, my daughter, take care of your life
Hey, Tunina, Tunina, my daughter, take care of your life
Don't let it look like mine
I've kept too much silence, too much silence, too much silence
Hey, Tunina, Tunina, my daughter, take care of your life
Don't let it look like mine
Hey, Tunina, Tunina, my daughter, take care of your life
Don't let it look...
I've kept too much silence, too much silence, too much silence
I've kept too much silence, too much silence, too much silence
Too much silence, too much silence, too much silence, silence too much, oooh
Dust, dust
Washerwoman, decorator
Red dust, dust