Paroles et traduction Ellen Oléria - Me Leva

Me Leva

Diante do que digo pode ser perigo
Pode tudo ter a ver, se deixar levar
Vem no vento leve, bate soa dentro
No que vou falar, se deixar levar
Me leva, me leva
Corrente que corre fluente
Do amor, no amor
Estrada de tão bifurcadas
Que vão encontrando seus caminhos
Unidas acabam andando sozinhas em um
Encantos que se desencantam
Não contam paixão
Encontros que não desencontram
Encantam paixão
Se deixar levar, me leva
Se deixar levar, me leva
Se deixar levar, me leva, me leva
Diante do que digo pode ser perigo
Pode tudo ter a ver, se deixar levar
Vem no vento leve, bate soa dentro
No que vou falar, se deixar levar
Me leva, me leva
Corrente que corre fluente
Do amor, no amor
Estrada de tão bifurcada
Que vão encontrando seus caminhos
Unidas acabam andando sozinhas em um
Encantos que se desencantam
Não contam paixão
Encontros que não desencontram
Encantam paixão
Se deixar levar, me leva
Se deixar levar, me leva
Se deixar levar, me leva, me leva
Deixa eu te levar, deixa eu ti levar
Deixa eu ti levar, deixa eu ti levar
Me leva

Carry Me Away

In the face of what I say there may be danger
It may all have something to do with it, if you let yourself get carried away
It comes in the gentle breeze, it beats and resonates within me
In what I am going to say, if you let yourself be carried away
Carry me away, carry me away
The current that flows freely
From love, to love
Roads so forked
That they keep finding their ways
United, they end up walking alone in one
Enchantments that disenchant themselves
Do not constitute passion
Encounters that do not miss each other
Give rise to passion
If you let yourself be carried away, carry me away
If you let yourself be carried away, carry me away
If you let yourself be carried away, carry me away, carry me away
In the face of what I say there may be danger
It may all have something to do with it, if you let yourself get carried away
It comes in the gentle breeze, it beats and resonates within me
In what I am going to say, if you let yourself be carried away
Carry me away, carry me away
The current that flows freely
From love, to love
Roads so forked
That they keep finding their ways
United, they end up walking alone in one
Enchantments that disenchant themselves
Do not constitute passion
Encounters that do not miss each other
Give rise to passion
If you let yourself be carried away, carry me away
If you let yourself be carried away, carry me away
If you let yourself be carried away, carry me away, carry me away
Let me take you away, let me take you away
Let me take you away, let me take you away
Carry me away