Paroles et traduction Ellen Oléria - Slow Motion

Slow Motion

Slow motion sob um jazz
Vejo você chegando in a wonderful dress
Beijo ao som de rumpilezz
Estremeço toda con tu toque en mi piel
Mon amour
Pra você é assim que je m'apelle
Me arrepia, ventania, força de oyá
Dourada de branco, obá-bá
Primavera inteira
Slow motion sob um jazz
Vejo você chegando in a wonderful dress
Beijo ao som de rumpilezz
Estremeço toda con tu toque en mi piel
Mon amour
Pra você é assim que je m'apelle
Me arrepia, ventania, força de oyá
Dourada de branco, obá-bá
Primavera inteira
A minha timidez me deixa em embaraço
Inda nem conhecia o gosto dos seus lábios, mina
Riscava o pensamento em minhas poucas linhas
Marcava nosso enlace no sentido dessa trilha
Penso, se o que eu começo eu nunca acabo, passo um traço
O meu amor num cabe num compasso
"Nem acredito" você sussurra em meu ouvido
But I believe, eu já te disse isso
O groove é fino
Na letra apenas o que eu sinto, sinto
Dourada da cor do sol
Fecho os meus olhos, quero você mais perto
Não posso expressar o quanto, quanto te quero
Estrela incandescente, reluzente
Perto de você o frio fica caliente
Você me diz sim
Verdade por prazer
Você me diz sim
E nem precisava dizer
Você me diz sim
Nos seus olhos posso ver
Que você diz sim
SIIIM
Sim
SIIM
Sim
Slow motion sob um jazz
Vejo você chegando in a wonderful dress
Beijo ao som de rumpilezz
Estremeço toda con tu toque en mi piel
Mon amour
Pra você é assim que je m'apelle
Me arrepia, ventania, força de oyá
Dourada de branco, obá-bá
Primavera inteira
Slow motion sob um jazz
Vejo você chegando in a wonderful dress
Beijo ao som de rumpilezz
Estremeço toda con tu toque en mi piel
Mon amour
Pra você é assim que je m'apelle
Me arrepia, ventania, força de oyá
Dourada de branco, obá-bá
Primavera inteira
Slow motion sob um jazz
Vejo você chegando in a wonderful dress
Beijo ao som de rumpilezz
Estremeço toda, toda, ai, ai, ai
Ihhhh Ihhh
Slow motion sob um jazz!

Slow Motion

Медленное движение под джаз
Я вижу, как ты появляешься в чудесном платье
Поцелуй под звуки румпилезза
Я вся дрожу от твоего прикосновения к моей коже
Моя любовь
Для тебя это то, как я себя называю
Ты сводишь меня с ума, вихрь, сила Ойа
Золотая в белом, оба-ба
Целая весна
Медленное движение под джаз
Я вижу, как ты появляешься в чудесном платье
Поцелуй под звуки румпилезза
Я вся дрожу от твоего прикосновения к моей коже
Моя любовь
Для тебя это то, как я себя называю
Ты сводишь меня с ума, вихрь, сила Ойа
Золотая в белом, оба-ба
Целая весна
Моя застенчивость смущает меня
Я еще даже не знаю вкуса твоих губ, моя
Я вычеркивала свои мысли в своих немногих строках
Я отметила наш союз в направлении этой тропы
Я думаю, если то, что я начинаю, я никогда не заканчиваю, я ставлю знак минус
Моя любовь не умещается в такт
"Я не могу поверить", шепчешь ты мне на ухо
Но я верю, я уже говорила тебе об этом
Паз танцевальный шикарный
В тексте только то, что я чувствую, чувствую
Золотая, цвета солнца
Я закрываю глаза, я хочу тебя ближе
Я не могу выразить, насколько, насколько я тебя хочу
Звезда раскаленная, сияющая
Рядом с тобой холод становится горячим
Ты говоришь мне "да"
Правда ради удовольствия
Ты говоришь мне "да"
И тебе даже не нужно было говорить
Ты говоришь мне "да"
В твоих глазах я вижу
Что ты говоришь "да"
ДААА
Да
ДААА
Да
Медленное движение под джаз
Я вижу, как ты появляешься в чудесном платье
Поцелуй под звуки румпилезза
Я вся дрожу от твоего прикосновения к моей коже
Моя любовь
Для тебя это то, как я себя называю
Ты сводишь меня с ума, вихрь, сила Ойа
Золотая в белом, оба-ба
Целая весна
Медленное движение под джаз
Я вижу, как ты появляешься в чудесном платье
Поцелуй под звуки румпилезза
Я вся дрожу от твоего прикосновения к моей коже
Моя любовь
Для тебя это то, как я себя называю
Ты сводишь меня с ума, вихрь, сила Ойа
Золотая в белом, оба-ба
Целая весна
Медленное движение под джаз
Я вижу, как ты появляешься в чудесном платье
Поцелуй под звуки румпилезза
Я вся дрожу, вся, ай, ай, ай
Ииии Ииии
Медленное движение под джаз!