Más Caliente in Magnetron - Ellen ten Damme traduction en allemand

Más Caliente in Magnetron

Ellen
Met je haren zo rood als de vlam van mijn vuur
Ja Ellen
Met je kleren zo mooi en perfecte postuur
En Ellen
Net als de les is mijn liefde voor jou niet van korte duur
Want Ellen
Door weer en wind wil ik met jou ook al is het nog zo koud en guur
Ik blijf bij jou tot aan het einde van die Walpurgisnacht
Ik heb geen heks meer nodig want jouw stem geeft me toverkracht
En ik zal van je houden en ik ga nog lang niet weg
Geloof me, want je weet toch, ik doe wat ik zeg
Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
Und gegen, außer, aus, gegenüber
Ellen (Aus, bei, mit)
Met je haren zo rood (Nach, seit, von, zu)
Als de vlam van mijn vuur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Ja Ellen (Aus, bei, mit)
Met je kleren zo mooi (Nach, seit, von, zu)
En perfecte postuur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
En Ellen (Aus, bei, mit)
Net als de les is mijn liefde (Nach, seit, von, zu)
Voor jou niet van korte duur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Want Ellen (Aus, bei, mit)
Door weer en wind wil ik met jou (Nach, seit, von, zu)
Ook al is het nog zo koud en guur(und gegen, außer, aus, gegenüber)
Ellen
Je was de liefde
De liefde van mijn leven
Met je prachtige haar
En je Amsterdams accent
Ach Ellen, Ellen, je deed me beven
En weet je Ellen
Ooit zal ik je weer zien
Ook al heb jij nu een man
Want Ellen
Je kent me toch?
Ik doe wat ik zeg
Ik doe wat ik zeg

Más Caliente im Magnetron

Ellen
Mit deinen Haaren so rot wie die Flamme meines Feuers
Ja Ellen
Mit deinen Kleidern so schön und perfekter Statur
Und Ellen
Genau wie die Lektion ist meine Liebe für dich nicht von kurzer Dauer
Denn Ellen
Durch Wind und Wetter will ich mit dir, auch wenn es noch so kalt und rau ist
Ich bleibe bei dir bis zum Ende dieser Walpurgisnacht
Ich brauche keine Hexe mehr, denn deine Stimme gibt mir Zauberkraft
Und ich werde dich lieben und ich gehe noch lange nicht weg
Glaub mir, denn du weißt ja, ich tue, was ich sage
Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
Und gegen, außer, aus, gegenüber
Ellen (Aus, bei, mit)
Mit deinen Haaren so rot (Nach, seit, von, zu)
Wie die Flamme meines Feuers (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Ja Ellen (Aus, bei, mit)
Mit deinen Kleidern so schön (Nach, seit, von, zu)
Und perfekter Statur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Und Ellen (Aus, bei, mit)
Genau wie die Lektion ist meine Liebe (Nach, seit, von, zu)
Für dich nicht von kurzer Dauer (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Denn Ellen (Aus, bei, mit)
Durch Wind und Wetter will ich mit dir (Nach, seit, von, zu)
Auch wenn es noch so kalt und rau ist (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Ellen
Du warst die Liebe
Die Liebe meines Lebens
Mit deinem prächtigen Haar
Und deinem Amsterdamer Akzent
Ach Ellen, Ellen, du hast mich beben lassen
Und weißt du Ellen
Eines Tages werde ich dich wiedersehen
Auch wenn du jetzt einen Mann hast
Denn Ellen
Du kennst mich doch?
Ich tue, was ich sage
Ich tue, was ich sage