Paroles et traduction Ellen ten Damme - Más Caliente in Magnetron

Más Caliente in Magnetron

Ellen
Met je haren zo rood als de vlam van mijn vuur
Ja Ellen
Met je kleren zo mooi en perfecte postuur
En Ellen
Net als de les is mijn liefde voor jou niet van korte duur
Want Ellen
Door weer en wind wil ik met jou ook al is het nog zo koud en guur
Ik blijf bij jou tot aan het einde van die Walpurgisnacht
Ik heb geen heks meer nodig want jouw stem geeft me toverkracht
En ik zal van je houden en ik ga nog lang niet weg
Geloof me, want je weet toch, ik doe wat ik zeg
Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
Und gegen, außer, aus, gegenüber
Ellen (Aus, bei, mit)
Met je haren zo rood (Nach, seit, von, zu)
Als de vlam van mijn vuur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Ja Ellen (Aus, bei, mit)
Met je kleren zo mooi (Nach, seit, von, zu)
En perfecte postuur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
En Ellen (Aus, bei, mit)
Net als de les is mijn liefde (Nach, seit, von, zu)
Voor jou niet van korte duur (und gegen, außer, aus, gegenüber)
Want Ellen (Aus, bei, mit)
Door weer en wind wil ik met jou (Nach, seit, von, zu)
Ook al is het nog zo koud en guur(und gegen, außer, aus, gegenüber)
Ellen
Je was de liefde
De liefde van mijn leven
Met je prachtige haar
En je Amsterdams accent
Ach Ellen, Ellen, je deed me beven
En weet je Ellen
Ooit zal ik je weer zien
Ook al heb jij nu een man
Want Ellen
Je kent me toch?
Ik doe wat ik zeg
Ik doe wat ik zeg

Hotter in the Microwave

Ellen
With your hair as red as the flame of my fire
Yes, Ellen
With your clothes so beautiful and your perfect posture
And Ellen
Just like the lesson, my love for you is not short-lived
Because Ellen
Through wind and weather, I want to be with you even if it's cold and bitter
I'll stay with you until the end of that Walpurgis Night
I don't need a witch anymore because your voice gives me magical powers
And I will love you and I'm not going away anytime soon
Believe me, because you know, I do what I say
Out, at, with, after, since, of, to
And against, except, out, opposite
Ellen (Out, at, with)
With your hair so red (After, since, of, to)
Like the flame of my fire (and against, except, out, opposite)
Yes, Ellen (Out, at, with)
With your clothes so beautiful (After, since, of, to)
And perfect posture (and against, except, out, opposite)
And Ellen (Out, at, with)
Just like the lesson, my love (After, since, of, to)
For you is not short-lived (and against, except, out, opposite)
Because Ellen (Out, at, with)
Through wind and weather, I want to be with you (After, since, of, to)
Even if it's cold and bitter (and against, except, out, opposite)
Ellen
You were the love
The love of my life
With your beautiful hair
And your Amsterdam accent
Oh, Ellen, Ellen, you made me tremble
And do you know, Ellen
One day I will see you again
Even though you have a man now
Because Ellen
You know me, don't you?
I do what I say
I do what I say