Paroles et traduction Elleran Elvis - Hain

Hain

Mutluluk dönüp duruyor dilimde
Gözlerim perde kuruyor ininde
Ayaklarına saygı duyuyor kilimler
Yollarını kalbe kuruyor ilimde

İlimde değilde birinde bin ilde
Kilimde benim ve kirimde dilimde
Dilimde değilse tenimde benimle
İpinde değilsem kilimlere kilitle!

Sen toprağımsın ben nefesin!
Beni benim kadar seviyorsun
Bende seni senin!
Seni her desene serip resim çizdim

Bana beni vermesene geri
Zaman değişti, hep geçerse demiştim
Geçti gitti, her gecemde sen içtim
Gelme gelmesende sevindir

Etme değmesende senindir
Sende bende biriz
Tek hecende bir iz bırak bana

Takip edeyim
Vazgeçerim
Ta ki bedenim erirse

Sonrası nedir senin için?
Halimden anlamayan bana ne verir?
Yaşam hergün aynı bitkinim
Halim kalmadı

Yanan ellerim günahla dolu
Sensiz umutlarım yok olan
Unutamam ama doğru yol senin gidişin olmalı daim
Kim olur hain?

Anladığın an geçti ömür hayattan
Sorma geleceğe kalmadı umudum eskilerden hain
Dağıldım ama toplanıyor yavaştan
Hayatım yeniden, sensiz yaşamayı öğrendim hain

Sönen bi mutluluk dile bugünse yakmadığım
Pimi çekik bir aşktın sen ellerimde patladığı
Ha hançer sapladığın, ha uçumdan atladığım
İçimde tatmadığım. İçinde katladığı

Bırakmıcam diyenlerin git demesi gibi
Beyninin uyuşması elinin titremesi gibi
Git demesin dimi o gitti, bitmemesi gibi
Titremesin elim, bütün vücudu kitlemesi gibi

Yerli yersiz ağlamaları kurutamıyorsan
Hatırlamadığını unutamıyorsan
Gözümden akan yağmur buluta diyarsam.
Unutamadığını hatırlamıyorsan
İstediğim aşk değil heves kafi, kalmamıştır

Gönsümde uyuduğunda nefes dahi almamıştım
Paramparça üstüme siner kalanların
Tıkandı kalbi giden damarlarım
Dakikalara feda etti saatlerim zamanları

Anlamı yok sensiz uyandığım sabahların
Tersine döndü herşey yumrukları duvarladım.
5 şişeyle dengede durup hayatı yuvarladım

Sonrası nedir senin için?
Halimden anlamayan bana ne verir?
Yaşam hergün aynı bitkinim
Halim kalmadı

Yanan ellerim günahla dolu
Sensiz umutlarım yok olan
Unutamam ama doğru yol senin gidişin olmalı daim
Kim olur hain?

Tıkandı kalbe giden damarlarım
Sen toprağımsın, ben nefesin
Hatırlamadığını unutamıyorsan!
Sensiz yaşamayı ögrendim hain

Sonrası nedir senin için?
Halimden anlamayan bana ne verir?
Yaşam hergün aynı bitkinim
Halim kalmadı

Yanan ellerim günahla dolu
Sensiz umutlarım yok olan
Unutamam ama doğru yol senin gidişin olmalı daim
Kim olur hain?

Hain

Happiness keeps rolling on my tongue
My eyes make a curtain in his den
Rugs show respect to your feet
They build paths to the heart in my knowledge

Not in knowledge but in one thousand knowledge
In the rug, mine and my vermilion on the tongue
If not on my tongue, with me in my flesh
If not on my string, lock me up in rugs!

You are my land, I am your breath!
You love me as much as I do
I love you as much as you!
I spread you on every pattern and draw a picture

Don't give me back to myself
Time has changed, I always said if time passes
It has passed and gone, I have drunk you in every night
Come or not, make me happy

Don't try to touch me
You and I are one
Leave a mark on me in your only syllable

I will follow
I will give up
Until my body melts

What is next for you?
What can someone who does not understand my condition give me?
Every day, life is the same, I'm exhausted
I have no more energy

My burning hands are full of sin
My hopes without you are vanishing
I can't forget, but the right path should always be your departure
Who would be a traitor?

The moment you understand, life has passed by
Don't ask about the future, I have no hope left from the past, traitor
I am scattered, but I am gathering myself slowly
My life is new, I have learned to live without you, traitor

If I wish for a happiness that is extinguished and that I have not lighted today
You were a love with the pin pulled, exploding in my hands
Whether you stabbed or threw me from a cliff
I tasted it inside me. He folded it inside

Like those who say they won't leave and then leave
Like the numbness of your brain and the trembling of your hand
He shouldn't say go, he left, he shouldn't end like that
My hand shouldn't tremble, like freezing the whole body

If you can't dry the out-of-place cries
If you can't forget what you don't remember
If I say the rain pouring from my eyes is a cloud.
If you don't remember the things you can't forget
What I want is not love, just a whim, it's not enough, it's gone

When you slept in my heart, I didn't even breathe
The pieces of the shattered ones are left on me
My heart is blocked, my veins are gone
Minutes sacrificed for hours, hours for times

There is no point in waking up without you
Everything turned upside down, I punched the walls.
Balancing with 5 bottles, I rolled my life away.

What is next for you?
What can someone who does not understand my condition give me?
Every day, life is the same, I'm exhausted
I have no more energy

My burning hands are full of sin
My hopes without you are vanishing
I can't forget, but the right path should always be your departure
Who would be a traitor?

My veins to my heart are blocked
You are my land, I am your breath
If you can't forget what you don't remember!
I have learned to live without you, traitor

What is next for you?
What can someone who does not understand my condition give me?
Every day, life is the same, I'm exhausted
I have no more energy

My burning hands are full of sin
My hopes without you are vanishing
I can't forget, but the right path should always be your departure
Who would be a traitor?