Paroles et traduction Elles Bailey - Light in the Distance

Light in the Distance

These are weary bones I carry
All I once was has gone before
Time to sleep in endless dreaming
Alight the boat for distant shores

But for now hold my hand
As I leave for the promised land

'Cause there's a light in the distance
It calls me home
And I'm not afraid
This broken body
Is ready oh for its soul to roam

These scars tell their tale, but not the whole story
Moments of pain, but a lifetime of glory
So remember my face from years gone by
And when you close your eyes, I'll still be with you by your side

Oh dream of the days when we were young
As I fade with the setting sun

'Cause there's a light in the distance
It calls me home
And I'm not afraid
This broken body
Is ready oh for its soul to roam

Doesn't time fly when you're having fun
In the blink of an eye it's gone, oh it's gone, yeah it's gone

You know that light in the distance
It's called me home

Свет вдали

Это уставшие кости, что я несу,
Всё, чем я была, осталось позади.
Время спать в бесконечных грёзах,
Осветите лодку для далёких берегов.

Но сейчас держи меня за руку,
Когда я отправлюсь в землю обетованную.

Ведь вдали есть свет,
Он зовёт меня домой,
И я не боюсь.
Это израненное тело
Готово, о, как готово, к тому, чтобы душа моя скиталась.

Эти шрамы расскажут свою историю, но не всю,
Мгновения боли, но целая жизнь славы.
Так помни моё лицо из прошлых лет,
И когда ты закроешь глаза, я всё ещё буду рядом с тобой.

О, мечтай о днях, когда мы были молоды,
Пока я исчезаю с заходящим солнцем.

Ведь вдали есть свет,
Он зовёт меня домой,
И я не боюсь.
Это израненное тело
Готово, о, как готово, к тому, чтобы душа моя скиталась.

Разве время не летит, когда ты веселишься?
В мгновение ока оно ушло, о, оно ушло, да, оно ушло.

Ты знаешь, тот свет вдали
Позвал меня домой.