Paroles et traduction Elles Bailey - Wild Wild West

Wild Wild West

You guaranteed I'd feel a blazing fire
Sold me a dream so I showed you every scar
Planted a seed and I let you take me higher
Now here I am on Sunset Boulevard

Ooh, the lights were glowing in the distance
Ooh, all I saw was smoke

So come on get in line for the main attraction
I'm gonna promise you a real good show
For every little lie there's a chain reaction
Pull the curtain
See the truth unfold
Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
We're in the Wild Wild West

Call me the art and I'll call you the money
But all that glitters is not gold
Come as you are to the land of milk and honey
But you ain't leaving with your soul

Ooh, a single bullet in the chamber
Ooh, play your heart and get a spade

So come on get in line for the main attraction
I'm gonna promise you a real good show
For every little lie there's a chain reaction
Pull the curtain
See the truth unfold
Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
We're in the Wild Wild West

No one ever told me
No one ever told me
No one ever told me
It pulls you in and you can't get out
Yeah no one ever told me
Yeah

So come on get in line for the main attraction
I'm gonna promise you a real good show
For every little lie there's a chain reaction
Pull the curtain see the truth unfold
Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
Yeah Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
Don't you know you're all
Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
We're in the Wild Wild West

Дикий, дикий Запад

Ты обещал, что я почувствую огонь страсти,
Продал мне мечту, и я показала тебе все свои шрамы.
Посадил семя, и я позволила тебе поднять меня выше,
И вот я здесь, на бульваре Сансет.

О, огни так ярко сияли вдали,
О, всё, что я видела - это дым.

Так что вставай в очередь за главным развлечением,
Я обещаю тебе настоящее шоу.
За каждой маленькой ложью стоит цепная реакция,
Раздвинь занавес,
Посмотри, как раскрывается правда.
Хладнокровные обманщики, стрелки, мошенники,
Мы на Диком, Диком Западе.

Называй меня искусством, а я назову тебя деньгами,
Но не всё то золото, что блестит.
Приходи таким, какой ты есть, в страну молока и мёда,
Но ты не уйдёшь со своей душой.

О, один патрон в патроннике,
О, играй своим сердцем и получи пику.

Так что вставай в очередь за главным развлечением,
Я обещаю тебе настоящее шоу.
За каждой маленькой ложью стоит цепная реакция,
Раздвинь занавес,
Посмотри, как раскрывается правда.
Хладнокровные обманщики, стрелки, мошенники,
Мы на Диком, Диком Западе.

Мне никто никогда не говорил,
Мне никто никогда не говорил,
Мне никто никогда не говорил,
Что он затягивает тебя, и ты не можешь выбраться.
Да, мне никто никогда не говорил,
Да.

Так что вставай в очередь за главным развлечением,
Я обещаю тебе настоящее шоу.
За каждой маленькой ложью стоит цепная реакция,
Раздвинь занавес, посмотри, как раскрывается правда.
Хладнокровные обманщики, стрелки, мошенники,
Да, хладнокровные обманщики, стрелки, мошенники,
Разве ты не знаешь, что вы все
Хладнокровные обманщики, стрелки, мошенники,
Мы на Диком, Диком Западе.