Paroles et traduction Elles de Graaf - Tears from the Moon (Beat Service Extended)

Tears from the Moon (Beat Service Extended)

Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon, tears from the moon

All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Слёзы луны (Beat Service Extended)

Не могла уснуть, поэтому пошла гулять,
Думая о тебе и слыша наши разговоры,
И все то, что я должна была сказать,
Теперь эхом звучит в моей голове.

Я чувствую, как что-то падает с неба,
Мне так грустно, что я заставила ангелов плакать.

Слёзы луны
Падают, как дождь,
Я тянусь к тебе,
Тянусь напрасно.

Слёзы луны, слёзы луны.

Весь день я держусь, чтобы не развалиться на части,
Но ночью, когда небо темнеет,

Слёзы луны
Падают, как дождь,
Я тянусь к тебе,
Тянусь напрасно.