Paroles et traduction Elley Duhé - Kids Of The Night

Kids Of The Night

Kids of the night, we dance and we roll
Pull up on us quick, got out and I, yeah, yeah
Pull around here with the lights down low
No telling round here how bad it might go, yeah
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh

Ever stared into the nighttime?
Never trust a soul, not on my time
Reach to the sky for a lifeline, I'm blind
Creatures in the night closing in, like
Cadillac, it's rollin' quick, it'll take a bag
Take ya life, they want it quick
They wanna blast, let 'em have it
Let 'em see me, since they want me so badly
Want me so badly

Kids of the night, we dance and we roll
Pull up on us quick, got out and I, yeah, yeah
Pull around here with the lights down low
No telling round here how bad it might go, yeah
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh

On the hood of the car going 80
It ain't the first time
Nobody cares, we're unwanted and crazy
And if we die tonight
We'll be free, don't know just where we'll be
Don't care too much really
We gon' run another mile, yeah, we ruthless
Kids of the night, thought you knew this

Kids of the night, we dance and we roll
Pull up on us quick, got out and I, yeah, yeah
Pull around here with the lights down low
No telling round here how bad it might go, yeah
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh

Kids of the night, we dance and we roll
Pull up on us quick, got out and I, yeah, yeah
Pull around here with the lights down low
No telling round here how bad it might go, yeah
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh
Sleep with the one eye, oh

We gon' run another mile, yeah, we ruthless
Kids of the night, thought you knew this

Дети Ночи

Дети ночи, мы танцуем и веселимся,
Подкатывай к нам быстро, вылезай и я, да, да
Катайся здесь с приглушенными фарами
Никто не знает, чем это может закончиться, да
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о

Ты когда-нибудь всматривался в ночную тьму?
Никому не доверяй, у меня нет на это времени
Тянусь к небу в поисках спасения, я слепа
Ночные создания приближаются, словно
Кадиллак, он мчится быстро, он заберет сумку
Заберет твою жизнь, они хотят ее быстро
Они хотят стрелять, так пусть стреляют
Пусть увидят меня, раз уж я им так нужна
Так нужна

Дети ночи, мы танцуем и веселимся,
Подкатывай к нам быстро, вылезай и я, да, да
Катайся здесь с приглушенными фарами
Никто не знает, чем это может закончиться, да
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о

На капоте машины, несущейся со скоростью 130,
Это не в первый раз
Всем плевать, мы никому не нужны и безумны
И если мы умрем этой ночью,
Мы будем свободны, не знаю, где мы окажемся,
На самом деле, все равно
Мы промчимся еще милю, да, мы безжалостны
Дети ночи, я думала, ты в курсе

Дети ночи, мы танцуем и веселимся,
Подкатывай к нам быстро, вылезай и я, да, да
Катайся здесь с приглушенными фарами
Никто не знает, чем это может закончиться, да
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о

Дети ночи, мы танцуем и веселимся,
Подкатывай к нам быстро, вылезай и я, да, да
Катайся здесь с приглушенными фарами
Никто не знает, чем это может закончиться, да
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о
Сплю с одним открытым глазом, о

Мы промчимся еще милю, да, мы безжалостны
Дети ночи, я думала, ты в курсе