Paroles et traduction Elli Ingram - Before the Funeral

Before the Funeral

We are gathered here today
To send souls to a new kingdom of liberty
Where each entity can discover lucid consciousness
In a dream state
Maintaining full activity of the mind and senses

Time won't stand still
You better take that pill
Sooth your soul
You soon gon' see
That I ain't that selfish
Just tryna make the most of it
Before the funeral

No, you're not to bother to understand
But I got you something special so take my hand
Ima' help you with it
With every gram
Only temporary, it's only temporary

Hey, running in the night shadow
Ooh, tryna get the gold medal
Hey, foot down on the go pedal
Before the funeral

Let it sink in
Feel your body melting
Down with it
Here darlin', you can have the last bit
I hope you enjoyed the ride
I want you to feel alive
Your body and soul can shine
Before the funeral

No, you're not to bother to understand
But I got you something special so take my hand
Ima' help you with it
With every gram
Only temporary, it's only temporary

Hey, running in the night shadow
Ooh, tryna get the gold medal
Hey, foot down on the go pedal
Before the funeral
Hey, running in the night shadow
Ooh, tryna get the gold medal
Hey, foot down on the go pedal
Before the funeral

We have come up to this point in our ceremony
Where it is imperative to surrender our self completely
Only then can we drift freely into the sea of
Unbounded consciousness
That unifies us all

How you feeling now?
Did you hit it right?
How you feeling now?
Did you get it right?
How you feeling now?
Did you hit it right?
Did you get it right?
How you feeling now?

Перед похоронами

Мы собрались здесь сегодня,
Чтобы отправить души в новое царство свободы,
Где каждая сущность может открыть для себя ясное сознание
В состоянии сна,
Сохраняя полную активность ума и чувств.

Время не будет стоять на месте,
Тебе лучше принять эту таблетку,
Успокоить свою душу.
Скоро ты увидишь,
Что я не такая уж эгоистка,
Просто пытаюсь взять от жизни все
Перед похоронами.

Нет, не утруждай себя попытками понять,
Но у меня есть для тебя кое-что особенное, так что возьми меня за руку.
Я помогу тебе с этим,
С каждым граммом.
Это лишь временно, это лишь временно.

Эй, бегу в ночной тени,
О, пытаюсь получить золотую медаль,
Эй, жму на педаль газа
Перед похоронами.

Пусть это дойдет до тебя,
Почувствуй, как твое тело тает.
Смирись с этим.
Вот, дорогой, можешь взять последний кусочек.
Надеюсь, тебе понравилась поездка.
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя живым.
Твое тело и душа могут сиять
Перед похоронами.

Нет, не утруждай себя попытками понять,
Но у меня есть для тебя кое-что особенное, так что возьми меня за руку.
Я помогу тебе с этим,
С каждым граммом.
Это лишь временно, это лишь временно.

Эй, бегу в ночной тени,
О, пытаюсь получить золотую медаль,
Эй, жму на педаль газа
Перед похоронами.
Эй, бегу в ночной тени,
О, пытаюсь получить золотую медаль,
Эй, жму на педаль газа
Перед похоронами.

Мы подошли к тому моменту нашей церемонии,
Когда необходимо полностью отдаться,
Только тогда мы сможем свободно дрейфовать в море
Безграничного сознания,
Которое объединяет нас всех.

Как ты себя теперь чувствуешь?
Ты все сделал правильно?
Как ты себя теперь чувствуешь?
Ты правильно понял?
Как ты себя теперь чувствуешь?
Ты все сделал правильно?
Ты правильно понял?
Как ты себя теперь чувствуешь?