Paroles et traduction Elli Ingram - Fun

Fun

What up dog
Tell me how you're feelin
I'm hung over
Last night was such a wave
I'm washed over
And I know that it's bad for my throat
And I'm treatin this place like my home
And I'll be singing again later on
La dum dum da da da dum
Da da da dum

I was so wasted champagne rose
Yhe sun was high when we got home
We were so faded
And I still taste it
I know I'm not the only one
We were just having fun

What up dog
Sorry where you sleepin
My head's a merry-go-round
Took the walk of shame back home
With no make-up
And I know that it's bad for my throat
And I'm treating this place like my home
And I'll be singing again later on

And we were dancing in the rain
So free
No shame
I wanna feel that way again
So bring the bottles down
And we can take the town again

Веселье

Как дела, милый?
Расскажи, как ты себя чувствуешь?
У меня похмелье.
Прошлая ночь была такой крутой.
Я разбита.
И я знаю, что это плохо для моего горла.
И я веду себя здесь, как дома.
И я буду петь снова позже.
Ла-дум-дум-да-да-да-дум
Да-да-да-дум

Я была такая пьяная, розовое шампанское.
Солнце было высоко, когда мы вернулись домой.
Мы были такие уставшие.
И я до сих пор чувствую вкус.
Я знаю, что я не единственная.
Мы просто веселились.

Как дела, милый?
Прости, ты где спал?
Моя голова - карусель.
Я пошла домой со стыдом.
Без макияжа.
И я знаю, что это плохо для моего горла.
И я веду себя здесь, как дома.
И я буду петь снова позже.

И мы танцевали под дождем.
Так свободно.
Без стыда.
Я хочу чувствовать себя так снова.
Так что неси бутылки.
И мы снова можем зажечь в городе.