Paroles et traduction Elli & Jacno - Himno Nacional Del Uruguay
Orientales
la
Patria
o
la
Tumba!
Easterners,
the
Fatherland
or
the
Tomb!
Libertad
o
con
gloria
morir!
Freedom
or
die
with
glory!
Orientales
la
Patria
o
la
Tumba!
Easterners,
the
Fatherland
or
the
Tomb!
Libertad
o
con
gloria
morir!
Freedom
or
die
with
glory!
Es
el
voto
que
el
alma
pronuncia,
It
is
the
vow
that
the
soul
pronounces,
Y
que
heroicos
sabremos
cumplir!
And
that
we
will
heroically
fulfill!
Es
el
voto
que
el
alma
pronuncia,
It
is
the
vow
that
the
soul
pronounces,
Y
que
heroicos
sabremos
cumplir!
And
that
we
will
heroically
fulfill!
Que
sabremos
cumplir!
That
we
will
fulfill!
Es
el
voto
que
el
alma
pronuncia,
It
is
the
vow
that
the
soul
pronounces,
Y
que
heroicos
sabremos
cumplir!
And
that
we
will
heroically
fulfill!
Que
sabremos
cumplir!
That
we
will
fulfill!
Sabremos
cumplir!
We
will
fulfill!
Sabremos
cumplir!
We
will
fulfill!
Sabremos
cumplir!
We
will
fulfill!
Libertad,
libertad
Orientales!
Freedom,
freedom,
Easterners!
Este
grito
a
la
Patria
salvó.
This
cry
saved
the
Fatherland.
Que
a
sus
bravos
en
fieras
batallas
That
in
fierce
battles
De
entusiasmo
sublime
inflamó.
inflamed
their
brave
hearts
with
sublime
enthusiasm.
Libertad,
libertad
Orientales!
Freedom,
freedom,
Easterners!
Este
grito
a
la
Patria
salvó.
This
cry
saved
the
Fatherland.
Que
a
sus
bravos
en
fieras
batallas
That
in
fierce
battles
De
entusiasmo
sublime
inflamó.
inflamed
their
brave
hearts
with
sublime
enthusiasm.
De
este
don
sacrosanto
la
gloria
Of
this
sacred
gift,
the
glory
Merecimos:
Tiranos
temblad!
We
deserve:
Tyrants,
tremble!
Tiranos
temblad!
Tyrants,
tremble!
Tiranos
temblad!
Tyrants,
tremble!
Libertad
en
la
lid
clamaremos,
In
the
struggle,
we
will
cry
out
for
freedom,
Y
muriendo,
también
libertad!
And
dying,
we
will
also
cry
out
for
freedom!
Libertad
en
la
lid
clamaremos,
In
the
struggle,
we
will
cry
out
for
freedom,
Y
muriendo,
también
libertad!
And
dying,
we
will
also
cry
out
for
freedom!
Y
muriendo,
también
libertad!
And
dying,
we
will
also
cry
out
for
freedom!
También
libertad!
We
will
also
cry
out
for
freedom!
También
libertad!
We
will
also
cry
out
for
freedom!
Orientales
la
Patria
o
la
Tumba!
Easterners,
the
Fatherland
or
the
Tomb!
Libertad
o
con
gloria
morir!
Freedom
or
die
with
glory!
Orientales
la
Patria
o
la
Tumba!
Easterners,
the
Fatherland
or
the
Tomb!
Libertad
o
con
gloria
morir!
Freedom
or
die
with
glory!
Es
el
voto
que
el
alma
pronuncia,
It
is
the
vow
that
the
soul
pronounces,
Y
que
heroicos
sabremos
cumplir!
And
that
we
will
heroically
fulfill!
Es
el
voto
que
el
alma
pronuncia,
It
is
the
vow
that
the
soul
pronounces,
Y
que
heroicos
sabremos
cumplir!
And
that
we
will
heroically
fulfill!
Que
sabremos
cumplir!
That
we
will
fulfill!
Es
el
voto
que
el
alma
pronuncia,
It
is
the
vow
that
the
soul
pronounces,
Y
que
heroicos
sabremos
cumplir!
And
that
we
will
heroically
fulfill!
Que
sabremos
cumplir!
That
we
will
fulfill!
Sabremos
cumplir!
We
will
fulfill!
Sabremos
cumplir!
We
will
fulfill!
Sabremos
cumplir!
We
will
fulfill!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.