Elli Kokkinou - Ki Allo (Original) - traduction des paroles en français
Elli Kokkinou Ki Allo (Original)

Elli Kokkinou - Ki Allo (Original)

Paroles et traduction Elli Kokkinou - Ki Allo (Original)




Ki Allo (Original)
Ki Allo (Original)
Έχω πρόβλημα μεγάλο
J'ai un gros problème
Δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο
Tu ne me suffis pas, j'en veux plus
Έχω πρόβλημα σου λέω
J'ai un problème, je te le dis
Μόνη κάθομαι και κλαίω
Je reste seule et je pleure
Και όταν λείπεις, όταν λείπεις
Et quand tu es absent, quand tu es absent
Νιώθω πως μ' εγκαταλείπεις
Je sens que tu m'abandonnes
Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις
Et quand tu pars, quand tu pars
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Je sens que tu m'évites
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Je sens que tu m'évites
Τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ
Que dois-je faire, dis-moi s'il te plaît ?
Έχω πρόβλημα μεγάλο
J'ai un gros problème
Δε μου φτάνεις θέλω κι άλλο
Tu ne me suffis pas, j'en veux plus
Σ' έχω ανάγκη πίστεψε με
J'ai besoin de toi, crois-moi
Το εννοώ δεν υπερβάλλω
Je le pense vraiment, je n'exagère pas
Και όσο πιο πολύ σε έχω
Et plus je t'ai
Τόσο θέλω να 'χω κι άλλο
Plus j'en veux encore
Κι άλλο, κι άλλο
Encore, encore
Το μόνο που ζητάω απ' τη ζωή μου πλέον
La seule chose que je demande à la vie maintenant
Είναι να έχω εσένα λιγάκι επιπλέον
C'est de t'avoir un peu plus
Το μόνο που ζητάω, την προσευχή όταν κάνω
La seule chose que je demande, quand je prie
Είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω
C'est de t'avoir un peu plus
Και όταν λείπεις, όταν λείπεις
Et quand tu es absent, quand tu es absent
Νιώθω πως μ' εγκαταλείπεις
Je sens que tu m'abandonnes
Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις
Et quand tu pars, quand tu pars
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Je sens que tu m'évites
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Je sens que tu m'évites
Τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ.
Que dois-je faire, dis-moi s'il te plaît.
Έχω πρόβλημα μεγάλο
J'ai un gros problème
Δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο
Tu ne me suffis pas, j'en veux plus
Έχω πρόβλημα σου λέω
J'ai un problème, je te le dis
Μόνη κάθομαι και κλαίω
Je reste seule et je pleure
Το μόνο που ζητάω, την προσευχή όταν κάνω
La seule chose que je demande, quand je prie
Είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω
C'est de t'avoir un peu plus
Το μόνο που ζητάω απ' τη ζωή μου πλέον
La seule chose que je demande à la vie maintenant
Είναι να έχω εσένα λιγάκι επιπλέον
C'est de t'avoir un peu plus
Το μόνο που ζητάω, την προσευχή όταν κάνω
La seule chose que je demande, quand je prie
Είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω
C'est de t'avoir un peu plus
Και όταν λείπεις, όταν λείπεις
Et quand tu es absent, quand tu es absent
Μιώθω πως μ' εγκαταλείπεις
Je sens que tu m'abandonnes
Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις
Et quand tu pars, quand tu pars
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Je sens que tu m'évites
Μιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Je sens que tu m'évites
Τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ
Que dois-je faire, dis-moi s'il te plaît
Έχω πρόβλημα μεγάλο
J'ai un gros problème
Δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο
Tu ne me suffis pas, j'en veux plus




Writer(s): Tassopoulos Phoebus
Elli Kokkinou - Ki Allo
Album
Ki Allo
date de sortie
01-01-2006

1 Magiko Filtro (Original)
2 Ki Allo (Original)
3 Sex (French Version) (Remix)
4 Kalimera (Original)
5 Talento (Original)
6 Na Me Proseheis (Original)
7 Sex (Original)
8 Moro Mou Sss (Original)
9 Pare Me (Original)
10 Ti Tis Eheis Vrei (Original)
11 Gia Sou (Original)
12 Erotevmeni Poli (Original)
13 Itan Psema (Original)
14 Erotas Ine (Original)
15 Adiaforos (Original)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.