Paroles et traduction Elli Kokkinou - Tha 'sai Opou Eimai
Την
πόρτα
δεν
χτυπάει
κανείς
Nobody
knocks
on
my
door
Κανείς
πιο
μόνος
από
μένα,
μοναξιά
Nobody
is
lonelier
than
me,
loneliness
Μες
στο
μυστήριο
της
σιωπής
In
the
mystery
of
silence
Σε
θέλω
πάλι
αρρωστημένα
μα
κανείς
πουθενά
I
want
you
again,
painfully,
but
you're
nowhere
to
be
seen
Θα
σ'
αγαπώ
γι'
αυτές
τις
νύχτες
που
μου
χάρισες
I
will
love
you
for
those
nights
you
gave
me
Θα
σ'
αγαπώ
κι
αν
άλλο
δρόμο
τώρα
χάραξες
I
will
love
you
even
if
you
chose
another
direction
now
Το
ξέρω
τελικά
δε
θα
γυρίσεις
I
know
in
the
end
you
will
not
return
Και
θα
σε
ζω
μες
απ'
τις
αναμνήσεις
And
I
will
live
you
through
my
memories
Στα
όνειρα
μου
όμως
μείνε
But
stay
in
my
dreams
Θα
'σαι
πάντα
όπου
είμαι
You
will
always
be
wherever
I
am
Θα
σ'
αγαπώ
γι'
αυτές
τις
νύχτες
που
μου
χάρισες
I
will
love
you
for
those
nights
you
gave
me
Θα
σ'
αγαπώ
κι
αν
άλλο
δρόμο
τώρα
χάραξες
I
will
love
you
even
if
you
chose
another
direction
now
Το
ξέρω
τελικά
δε
θα
γυρίσεις
I
know
in
the
end
you
will
not
return
Και
θα
σε
ζω
μες
απ'
τις
αναμνήσεις
And
I
will
live
you
through
my
memories
Στα
όνειρα
μου
όμως
μείνε
But
stay
in
my
dreams
Θα
'σαι
πάντα
όπου
είμαι
You
will
always
be
wherever
I
am
Κι
αφού
δεν
είσαι
πια
εδώ
And
since
you
are
no
longer
here
Αλλάζει
της
ζωής
το
χρώμα
σκοτεινό
The
color
of
life
changes
to
dark
Κερνάω
τσιγάρο
τον
καημό
I
give
the
cigarette
to
the
sorrow
Κι
εσύ
να
ζεις
σε
ξένο
σώμα,
να
'ξερες
τι
περνώ
And
you
live
in
a
foreign
body,
if
you
only
knew
what
I'm
going
through
Θα
σ'
αγαπώ
γι'
αυτές
τις
νύχτες
που
μου
χάρισες
I
will
love
you
for
those
nights
you
gave
me
Θα
σ'
αγαπώ
κι
αν
άλλο
δρόμο
τώρα
χάραξες
I
will
love
you
even
if
you
chose
another
direction
now
Το
ξέρω
τελικά
δε
θα
γυρίσεις
I
know
in
the
end
you
will
not
return
Και
θα
σε
ζω
μες
απ'
τις
αναμνήσεις
And
I
will
live
you
through
my
memories
Στα
όνειρα
μου
όμως
μείνε
But
stay
in
my
dreams
Θα
'σαι
πάντα
όπου
είμαι
You
will
always
be
wherever
I
am
Θα
σ'
αγαπώ
γι'
αυτές
τις
νύχτες
που
μου
χάρισες
I
will
love
you
for
those
nights
you
gave
me
Θα
σ'
αγαπώ
κι
αν
άλλο
δρόμο
τώρα
χάραξες
I
will
love
you
even
if
you
chose
another
direction
now
Το
ξέρω
τελικά
δε
θα
γυρίσεις
I
know
in
the
end
you
will
not
return
Και
θα
σε
ζω
μες
απ'
τις
αναμνήσεις
And
I
will
live
you
through
my
memories
Στα
όνειρα
μου
όμως
μείνε
But
stay
in
my
dreams
Θα
'σαι
πάντα
όπου
είμαι
You
will
always
be
wherever
I
am
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.