Paroles et traduction Elli Moore - Green Juice

Green Juice

I went to the store to get a green juice (Nah-nah-nah)
Met a pretty boy didn't mean to
He was a hella fine mega-wealthy (Woo!)
Guess that's what I get for drinking healthy

Don't want the tangerine, don't want the nectarine
A little spirulina, spinach, and some celery
I need my vitamins, cause that's my medicine
And when I squeeze him, he starts pouring out the Benjamins (Aww)

I wasn't looking for the money wasn't on my list, but now it is
Just went in for a little honey and my nutrients (Aww)
But look what vegan God gave me, I left there in his Mercedes
I guess this is my karma for giving up all that spray cheese

I went to the store to get a green juice (Nah-nah-nah)
Met a pretty boy didn't mean to
He was a hella fine mega-wealthy (Woo!)
Guess that's what I get for drinking healthy
Never diggin' gold from the old dudes (Nah-nah-nah)
All I had to do was shop at whole foods
Now my cart is caviar, kale, and emu (Woo!)
Cold pressing on him 'cause he got that green juice

He made his fortune young, by watering the lawn
And growing ideas in a garden up in Silicon
He's so much more than rich, he's super sensitive
He got a body and he know just what to do with it

I wasn't looking for the money wasn't on my list, but now it is
Just went in for a little honey and my nutrients (Aww)
But look what vegan God gave me, now I'm his sweet sugar baby
I guess this is my karma for cutting out all that diary

I went to the store to get a green juice (Nah-nah-nah)
Met a pretty boy didn't mean to
He was a hella fine mega-wealthy (Woo!)
Guess that's what I get for drinking healthy
Never diggin' gold from the old dudes (Nah-nah-nah)
All I had to do was shop at whole foods (Rich)
Now my cart is caviar, kale, and emu (Woo!)
Cold pressing on him 'cause he got that green juice

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Зеленый сок

Я пошла в магазин за зеленым соком (На-на-на)
Встретила симпатичного парня, не специально
Он был чертовски хорош и мега-богат (Ух!)
Наверное, это мне за здоровое питание

Не хочу мандарин, не хочу нектарин
Немного спирулины, шпината и сельдерея
Мне нужны мои витамины, ведь это мое лекарство
И когда я его обнимаю, из него сыплются Бенджамины (О-о)

Я не искала денег, их не было в моем списке, но теперь есть
Просто зашла за небольшим количеством меда и питательных веществ (О-о)
Но посмотри, что мне дал веганский Бог, я уехала оттуда в его Мерседесе
Наверное, это моя карма за отказ от плавленого сыра

Я пошла в магазин за зеленым соком (На-на-на)
Встретила симпатичного парня, не специально
Он был чертовски хорош и мега-богат (Ух!)
Наверное, это мне за здоровое питание
Никогда не искала золото у стариков (На-на-на)
Все, что мне нужно было сделать, это закупиться в Whole Foods
Теперь в моей корзине икра, капуста и эму (Ух!)
Выжимаю из него все соки, ведь у него есть этот зеленый сок

Он заработал свое состояние в молодости, поливая газон
И выращивая идеи в саду в Силиконовой долине
Он не просто богат, он очень чуткий
У него есть тело, и он знает, что с ним делать

Я не искала денег, их не было в моем списке, но теперь есть
Просто зашла за небольшим количеством меда и питательных веществ (О-о)
Но посмотри, что мне дал веганский Бог, теперь я его сладкая малышка
Наверное, это моя карма за отказ от всех молочных продуктов

Я пошла в магазин за зеленым соком (На-на-на)
Встретила симпатичного парня, не специально
Он был чертовски хорош и мега-богат (Ух!)
Наверное, это мне за здоровое питание
Никогда не искала золото у стариков (На-на-на)
Все, что мне нужно было сделать, это закупиться в Whole Foods (Богато)
Теперь в моей корзине икра, капуста и эму (Ух!)
Выжимаю из него все соки, ведь у него есть этот зеленый сок

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла