Paroles et traduction Elli Moore - I Love to Hate You
I
don't
like
staying
up
and
talking
'bout
your
family
'til
we
fall
asleep
Je
n'aime
pas
rester
éveillée
à
parler
de
ta
famille
jusqu'à
ce
qu'on
s'endorme
I
don't
like
that
you
know
my
order
when
we're
out
to
eat
and
you
pay
for
me
Je
n'aime
pas
que
tu
connaisses
ma
commande
quand
on
sort
manger
et
que
tu
paies
pour
moi
'Cause
I
don't
wanna
be
someone
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
quelqu'un
Loving
love,
and
looking
dumb
Aimant
l'amour,
et
ayant
l'air
bête
But
you
don't
care
Mais
tu
t'en
fiches
You
go
on
and
make
me
feel
Tu
continues
et
tu
me
fais
ressentir
Things
that
I
don't
wanna
feel
Des
choses
que
je
ne
veux
pas
ressentir
So
I
get
scared
Alors
j'ai
peur
Every
time
you
open
up
Chaque
fois
que
tu
t'ouvres
I'm
shuttin'
down
Je
me
ferme
Every
time
you
come
in
Chaque
fois
que
tu
entres
I
push
you
out
Je
te
repousse
Sayin'
I
don't
want
you
En
disant
que
je
ne
te
veux
pas
But
you
know
I
do
Mais
tu
sais
que
si
'Cause
I
hate
to
love
you
Parce
que
je
déteste
t'aimer
So,
I
love
to
hate
you,
ooh
Alors,
je
t'aime
de
te
détester,
ooh
I
love
you,
I
hate
you
Je
t'aime,
je
te
déteste
I
love
to
hate
you,
ooh
Je
t'aime
de
te
détester,
ooh
I
love
you,
I
hate
you
Je
t'aime,
je
te
déteste
I
love
to
hate
you,
ooh,
ooh
Je
t'aime
de
te
détester,
ooh,
ooh
I
don't
like
when
you
look
at
me
Je
n'aime
pas
quand
tu
me
regardes
Directly
in
the
eye
with
that
perfect
smile
Droit
dans
les
yeux
avec
ce
sourire
parfait
And
I
don't
like
all
the
compliments
you're
always
giving
me
Et
je
n'aime
pas
tous
les
compliments
que
tu
me
fais
toujours
Is
this
even
real?
Est-ce
que
c'est
même
réel?
'Cause
I
don't
wanna
be
that
girl
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
cette
fille
Falling
hard
and
getting
hurt
Tombant
amoureuse
et
étant
blessée
But
you
don't
care
Mais
tu
t'en
fiches
You
go
on
and
make
me
feel
Tu
continues
et
tu
me
fais
ressentir
Things
that
I
don't
wanna
feel
Des
choses
que
je
ne
veux
pas
ressentir
So
I
get
scared
Alors
j'ai
peur
Every
time
you
open
up
Chaque
fois
que
tu
t'ouvres
I'm
shuttin'
down
Je
me
ferme
Every
time
you
come
in
Chaque
fois
que
tu
entres
I
push
you
out
Je
te
repousse
Sayin'
I
don't
want
you
En
disant
que
je
ne
te
veux
pas
But
you
know
I
do
Mais
tu
sais
que
si
'Cause
I
hate
to
love
you
Parce
que
je
déteste
t'aimer
So,
I
love
to
hate
you,
ooh
Alors,
je
t'aime
de
te
détester,
ooh
I
love
you,
I
hate
you
Je
t'aime,
je
te
déteste
I
love
to
hate
you,
ooh
Je
t'aime
de
te
détester,
ooh
I
love
you,
I
hate
you
Je
t'aime,
je
te
déteste
I
love
to
hate-
Je
t'aime
de
te
détes-
When
I
say
I
don't
like
you
Quand
je
dis
que
je
ne
t'aime
pas
You
know
I
like
you,
I
do
Tu
sais
que
je
t'aime
bien,
si
And
when
I
say
I
don't
need
you
Et
quand
je
dis
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
just
mean
I
need
to
take
my
time
with
you
Je
veux
juste
dire
que
j'ai
besoin
de
prendre
mon
temps
avec
toi
Every
time
you
open
up
Chaque
fois
que
tu
t'ouvres
I'm
shuttin'
down
Je
me
ferme
Every
time
you
come
in
Chaque
fois
que
tu
entres
I
push
you
out
Je
te
repousse
Sayin'
I
don't
want
you
En
disant
que
je
ne
te
veux
pas
But
you
know
I
do
Mais
tu
sais
que
si
'Cause
I
hate
to
love
you
Parce
que
je
déteste
t'aimer
So,
I
love
to
hate
you,
ooh
Alors,
je
t'aime
de
te
détester,
ooh
I
love
you,
I
hate
you
Je
t'aime,
je
te
déteste
I
love
to
hate
you,
ooh
Je
t'aime
de
te
détester,
ooh
I
love
you,
I
hate
you
Je
t'aime,
je
te
déteste
I
love
to
hate
you,
ooh
Je
t'aime
de
te
détester,
ooh
I
love
you,
I
hate
you
Je
t'aime,
je
te
déteste
I
love
to
hate
you,
ooh
Je
t'aime
de
te
détester,
ooh
I
hate
to
love
you
Je
déteste
t'aimer
So,
I
love
to
hate
you,
ooh
Alors,
je
t'aime
de
te
détester,
ooh
Yeah,
I
love
you
(yeah,
I
love
you)
Ouais,
je
t'aime
(ouais,
je
t'aime)
Yeah,
I
hate
you
(yeah,
I
hate
you)
Ouais,
je
te
déteste
(ouais,
je
te
déteste)
I
hate
to
love
you
Je
déteste
t'aimer
So,
I
love
to
hate
you,
ooh,
ooh
Alors,
je
t'aime
de
te
détester,
ooh,
ooh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.