Paroles et traduction Elli Paspala - Amara Me

Amara Me

Maremma' le scure maie
Tu si morte io che fazze
Comme strazze trezze n'fazze
Come cede n'chel eta
E maremma maremma maremma
E scure ma scur ma scur ma
E mo' m' accido mo' m' accido mo' m' accido
Un gol altar.
Son 'na pachira spergiuta
Lu muntum m' ha lassate
Lu guaggiu non simpre abbaie
Per la fare vo sarraie
E maremma maremma maremma
E scure ma scur ma scur ma
E mo' m' accido mo' m' accido mo' m' accido
Un gol altar.

Io tine' na caseniella
Or sun sola e abbandunata
Sinza casa a sinza letto
Sinza pane e compenaie
E maremma maremma maremma
E scure ma scur ma scur ma
E mo' m' accido mo' m' accido mo' m' accido
Un gol altar.

Love Me

Gosh, they are very dark, my queens
You are death, what should I do
Like a tramp, I braid your hair
How gracefully you have aged
And damn, damn, damn
And very dark, my dark, my dark, my
And now I am killing myself, now I am killing myself, now I am killing myself
On a high altar.
I am a cursed sinner
My husband left me
The boy will not always bark
To do this, I will lock it up
And damn, damn, damn
And very dark, my dark, my dark, my
And now I am killing myself, now I am killing myself, now I am killing myself
On a high altar.

I had a little house
Now I am alone and abandoned
Without home or bed
Without bread or company
And damn, damn, damn
And very dark, my dark, my dark, my
And now I am killing myself, now I am killing myself, now I am killing myself
On a high altar.